Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci sono molte webzine in marocco, ma questa è la prima webzine femminile senza il solito trio bellezza-moda-cucina.
Постојат многу онлајн списанија во Мароко, но тоа е првото женско онлајн списание, без вообичаените теми убавина-мода-готвење.
ho potuto ammirare la bellezza della città ed i suoi deliziosi ponti sia dal treno che dalla bellissima terrazza dove mi sono fermato prima di prendere l'autobus per lisbona.
Можев да се восхитувам на убавината на градот и неговите прекрасни мостови од возот или убавата тераса каде завршив пред да фатам друг автобус за Лисабон.
in aggiunta, le app per smartphone che permettono di modificare il proprio aspetto non fanno che intensificare la tentazione di ottenere quella bellezza ideale così "desiderabile".
И мобилните апликации кои овозможуваат да го менувате изгледот само го интензивираат искушението да се дојде до таа „посакувана“ убавина.
khalil gibran scrisse negli anni 20—novant'anni fa—che ci sono due libano: il libano che è "l'arena per chi viene dall'occidente e per chi viene dell'oriente" e il libano della vita quotidiana, della bellezza e della gioia.
Гибран Калил Гибран напишал во 1920те - пред 90 години - дека има два Либана: Либан кој е „арена за мажите од Западот и мажите од Истокот“ и Либан на секојдневниот живот, на убавината и смеата.