Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
definitivamente
mutlak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definitivamente affidabile
muktamad dipercayai
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminare definitivamente «%s»?
adakah anda pasti untuk padam secara kekal "%s"?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chiavi fidate definitivamente:
kunci dipercayai:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elimina definitivamente i messaggi scaduti
hapuskan secara kekal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colore usato per le chiavi fidate definitivamente.
warna yang digunakan untuk kunci yang tak dipercayai.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si elimina un oggetto, è perso definitivamente.
jika anda padam item, ia kekal hilang
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la firma è valida e la chiave è definitivamente affidabile.
tandatangan sah dan kekunci dipercayai secara mutlak.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa firma è valida e la chiave è definitivamente fidata.
tandatangan adalah sah, dan kunci dipercayai secara mutlak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non si salva, le modifiche degli ultimi {0} saranno definitivamente perse.
jika anda tidak menyimpan, perubahan pada {0} yang terakhir akan hilang.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'p': il pacchetto, oltre ad essere rimosso, sarà anche eliminato definitivamente.
'p': pakej akan disingkir selain dari dibuang.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'applicazione verrà chiusa nell'area di notifica. usare l'opzione esci per chiuderla definitivamente.
banshee telah ditutup didalam kawasan pemberitahuan. guna pilihan keluar untuk akhirkan sesi anda.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa operazione elimina definitivamente tutte le attività contrassegnate come completate. se si continua, non sarà più possibile ripristinare queste attività. eliminare veramente queste attività?
pengendalian ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. anda pasti ingin memadamkan tugas ini?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dati della versione precedente di evolution sono memorizzati in una posizione diversa. scegliendo di rimuovere questi dati, l'intero contenuto della directory «evolution» è rimosso definitivamente. scegliendo invece di conservare i dati, è possibile rimuovere manualmente il contenuto della directory «evolution» quando desiderato.
versi terdahulu evolution menyimpan datanya pada lokasi lain. jika anda memilih untuk membuang data ini, keseluruhan kandungan direktori "evolution" akan dibuang secara kekal. jika anda memilih untuk menyimpan data ini,anda boleh membuang kandungan "evolution" mengikut kehendak anda .
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta