Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi.
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muhammad è il messaggero di allah e quanti sono con lui sono duri con i miscredenti e compassionevoli fra loro. li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di allah e il suo compiacimento.
nabi muhammad (s.a.w) ialah rasul allah; dan orang-orang yang bersama dengannya bersikap keras dan tegas terhadap orang-orang kafir yang (memusuhi islam), dan sebaiknya bersikap kasih sayang serta belas kasihan kasihan sesama sendiri (umat islam).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad allah. satana ha reso belle le loro azioni agli occhi loro, li ha sviati dalla retta via e non hanno guida alcuna.
"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta