Hai cercato la traduzione di accanto da Italiano a Malgascio

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Malgascio

Informazioni

Italiano

testo accanto alle icone

Malgascio

ny soratra akaikin'ny kisary

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

_testo accanto alle icone

Malgascio

_soratra eo akaikin'ny kisary

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

porre etichette accanto alle icone

Malgascio

ataovy eo akaikin'ny kisary ny mari-tsoratra

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché non costruirla accanto alla foresta? #jo #ajloun

Malgascio

fa maninona raha hatsangana eo akaikin'ny ala? #jo #ajloun

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

indica se debba essere mostrata un'icona accanto alle voci di menù.

Malgascio

raha afaka maneho kisary eo akaikin'ny safidy ny tolotra

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se impostata a vero, mostra la temperatura accanto all'icona del meteo.

Malgascio

raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inserire un nome descrittivo accanto al simbolo. tale nome è usato per identificare il simbolo.

Malgascio

manorata anarana manoritsoritra eo akaikin'ilay famantarana. io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nel corso degli ultimi anni siamo stati accanto a loro e anche oggi continueremo a farlo.

Malgascio

teo anilan'izy ireo foana izahay nandritra ny taona maro ary mbola hanohy hanohana azy ireo hatrany.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inserire un nome descrittivo accanto a ciascun simbolo. tale nome è usato per identificare il simbolo.

Malgascio

manorata anarana manoritsoritra iray eo akaikin'ny famantarana tsirairay. io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci vediamo sabato... , ai mercati, accanto alle vecchiette che vendoono roba alle fermate della metropolitana...

Malgascio

amin'ny sabotsy mihaona... , tsena, akaiky ireo vavy antitra izay mivarotra enta-madinika eny akaikin'ireo fiantsonan'ny fiara an-dalamby.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ritratto di roula accanto a sua madre durante la protesta ad akkar, domenica 21 luglio 2013.fotografia di joey ayoub

Malgascio

sarintavan'i roula miaraka amin'ny reniny mipetraka eo amin'ny fihetsiketseha-panoherana ao akkar tamin'ny alahady 21 jolay 2013.nopihan'i joey ayoub

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le riprese mostrano i bambini sopravvissuti uno accanto all'altro, stesi su di un tavolo e con una flebo di soluzione salina.

Malgascio

nisy lahatsary nandeha mivantana nampiseho ireo ankizy hany velona mivangongo ao anatinà birao iray ary omena ranon-tsira.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopo una serie di altre campagne virali ben riuscite, ci si è trovati dentro una rivoluzione accanto a migliaia di altri egiziani, con uno scopo comune: porre fine al regime.

Malgascio

taorian'ny hetsika fanentanana an-tserasera mahomby maromaro dia hitan'izy ireo fa mizotra mankany amina revolisiona iarahana amina namana ejipsiana an'arivony manana tanjona tokana izy ireo: mamarana ny fitondrana.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

circa una settimana fa, otto di questi uomini si sono recati nel principale suq di abu sir; entrando, hanno notato una donna seduta accanto alla sua mercanzia con la gamba di poco scoperta dalla sua galabiyyah.

Malgascio

tokotokony ho herinandro eo ho eo izay, nisy valo lahy niditra tao amin'ny souq lehibe indrindra tao abu sir ary rehefa niditra tao dia nahamarika vehivavy iray nipetraka teo anilan'ny entambarony sady somary mampiseho tongotra avy ao amin'ny galabeya anaovany.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

@amira_salah: #twittervsfb facebook ti fa odiare le persone che hai accanto, twitter ti fa amare le persone che non hai mai conosciuto.

Malgascio

@amira_salah: #twittervsfb facebook dia mitaona anao hankahala ireo olona akaiky kokoa anao, twitter kosa mahatonga anao hitia olona tsy mbola fantatrao na oviana na oviana..

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

@boghleharsha: ho appena visto aalu anday accanto a quelli della brigata beyghairat. molto interessante. l'arte c'è sempre quando la società è in subbuglio.

Malgascio

@boghleharsha: vao nahita an'i aalu anday avy amin'ny "beyghairat brigade". tena mahaliana tokoa. ny zava-kanto hatrany no ahitàna ny fifanjevoana eo amin'ny fiaraha-monina.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK