Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yemen: sanguinosi scontri tra contestatori e forze filo-governative
yemen: bala, hiakan-taraina ary anjomara (lahatsary)
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mohamed bueida paragona i pneumatici bruciati sulle strade dai contestatori e la chiusura delle strade per la gara:
nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i mohamed bueida:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre ad affrontare i contestatori che lanciano pietre, i militari indiani ora si trovano davanti ad una nuova forma di rivolta.
ankoatry ny fanakanana ireo mpanohitra tsy hitora-bato dia miatrika ihany koa ireo endrika vaovaon'ny fihokoana ireo miaramila indiana.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diario de cuba riferisce che i contestatori hanno chiesto un dibattito con la sánchez, per poi interromperla dopo poche battute, coprendola di insulti.
nitatitra ny diario de cuba fa nangataka adihevitra tamin'i sánchez ireo mpanao fihetsiketsehana, saingy teny fohy fotsiny no voalazany dia notapahan'izy ireo tamin'ny teny fanevatevana avy eo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti organi di stampa hanno riferito che l’evento è stato sospeso in anticipo a causa dell’eccessiva confusione creata dai contestatori e per motivi di sicurezza.
fampahalalam-baovao maro hafa nitatitra fa naato ny hetsika vao nanomboka noho ny horakoraka nataon'ireo mpanao fihetsiketsehana sy noho ny antony ara-pilaminana.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@myriamonde: adesso, la diversificazione tra i gruppi di contestatori è ridicola. si va dagli ultra nazionalisti turchi, ai curdi, agli esponenti di fazioni politiche estremiste, ai tifosi di calcio... c'è da divertirsi!
@myriamonde: ahitàna fifangaroana mahagaga ankehitriny ireo mpanohitra. miainga avy amin'ireo tiorka fatra-mpandala ny fitiavan-tanindrazana ka hatramin'ny kiorda, olona tena faran'izay tsy mpanao politika, mpitia baolina kitra...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: