Hai cercato la traduzione di responsabili da Italiano a Malgascio

noi non siamo responsabili per loro”.
tsy tompon'andraikitra amin'ireo karazan'olona ireo izahay".

senza dubbio siamo responsabili per tutto ciò.
tompon'andraikitra amin'io tsy misy fisalasalana isika.

siate responsabili e date il giusto valore alla vostra vita.
mba mandraisa andraikitra. lanjalanjao ny fiainana.

che dio ci aiuti e maledica i responsabili dell'arresto.
andriamanitra anie hanampy antsika rehetra ary andriamanitra hanozona izay tomponandraikitra tamin'ilay fisamborana.

e quanti sono i casi in cui i responsabili sono stati puniti?
firy ny voasazy ?

@acarvin: gheddafi: voi siete responsabili dei comitati del popolo.
@acarvin: gaddafi: tompon'andraikitry ny komitim-bahoaka ianao.

questa pagina di storia resterà aperta fino a quando i responsabili rimarranno liberi.
mety mbola hiverina ity takelaka eo amin'ny tantara ity raha mbola tsy voasambotra ireo olo-meloka.

coprire il crimine è molto peggio del crimine stesso e coloro che sono coinvolti dovrebbero essere ritenuti responsabili
mbola ratsy indrindra noho ilay heloka ny fiarovana na fanakonana ilay heloka ary tokony hosaziana ireo izay nahavita izany heloka izany

resta da vedere però se qualcuno dei responsabili dell'attuale crisi sarà mai portato in galera.
ny sisa andrasana ho hita, anefa, dia raha hisy amin'ireo tomponandraikitry ny krizy amin'izao fotoana ireo ho toriana sy ho tonga eny anoloan'ny fitsarana.

jacques binet ci ricorda che anche i responsabili africani hanno una parte di colpa per questa storia dimenticata:
mampahatsiahy antsika i jacques binet fa ireo tomponandraikitra afrikana dia mizaka ihany koa ny ampahany amin'ny fanakianana momba io tantara adino io :

sollecito le autorità yemenite affinché investighino su questo caso senza rimandare e perseguano tutti coloro che sono responsabili di questo crimine.
miangavy ny manampahefana yemenita aho mba hanadihady momba ity raharaha ity tsy misy hatak'andro ary hanenjika ireo izay tompon'andraikitra rehetra tamin'ity famonoan'olona ity

il progetto è stato ideato dagli stessi responsabili di jan25voices, iniziativa simile in atto al culmine delle recenti proteste egiziane.
ireo olona voakasiky ny tetikasa dia tompon'andraikitra tamin'ny feon'ny 25 janoary, tetikasa mitovy habe amin'ny fihetsiketsehana tao egypta.

anche i proprietari delle grandi fattorie sono considerati responsabili degli ininterrotti incendi delle foreste, a causa dei loro metodi inquinanti di bonifica dei terreni.
ampangaina ihany koa ireo tantsaha vaventy ho isan'ny miteraka ny doro ‘tsy misy farany’ ny ala noho ny fomba fiasàny ny tany hamboleny mandoto ny tontolo.

su facebook è stata creata una pagina dal titolo: "i responsabili della morte di sattar beheshti vanno processati".
nisy pejy natsangana tao amin'ny facebook izay mitondra ny lohateny hoe "tokony ho entina eny amin'ny fitsarana ireo tompon'andraikitra amin'ny fahafatesan'i sattar beheshti".

il blogger juantxo lópez de uralde si è lamentato del fatto che non c'è mai stata pressione per le accuse verso coloro che per carica sono responsabili della catastrofe:
notsinian'i juantxo lópez de uralde, mpitoraka bilaogy, fa tsy mbola nisy mihitsy vesatra natao hanenjehana izay tompon'andraikitra voalohany amin'ilay loza mahatsiravina :

così inizia il racconto della scomparsa nelle pagine dell'archivio di sicurezza nazionale, dove kate doyle riporta la sua esperienza come esperta nel processo a carico dei responsabili della sparizione di garcia.
izany no nanombohan'ny tantaran'ilay manam-pahaizana kate doyle momba ny tahiry momba ny filaminam-pirenena rehefa nanoritsoritra ny zava-nisy izy tao amin'ny fitsaràna izay nanenjehana ireo meloka tamin'ny fanjavonan'i garcia.

il presidente maduro ha inoltre annunciato i nomi delle persone che da ora saranno responsabili delle missioni sociali e ha conferito l'incarico di viceministro all'ex deputato rafael ríos.
fanampin'izany, nanambara ny anaran'ireo olona ho tompon'andraikitry ny asa ara-piarahamonina ankehitriny ny filoha maduro, sady nanendry an'i rafael ríos izay mpikambana fahiny tao amin'ny kaongresy ho minisitra lefitra.

dai dirigenti fino ai responsabili delle divisioni più piccole, nessuno sembra volersi prendere la responsabilità di dire "sì" ad un collega che vuole usufruire dei giorni di ferie che gli spettano secondo contratto.
avy amin'ireo mpanapa-kevitra no midina hatrany amin'ireo lehiben'ny sampan-draharaha kely indrindra, tsy misy olona te-ho tompon'andraikitra amin'ny "fanekena" mpiara-miasa hahazo andro tsy iasana izay zony voasoratra ao amin'ny fifanekena.

(…) i responsabili politici, diplomatici, culturali ed economici prossimi ai quarant'anni che ho intervistato, nutrono forti dubbi sulle capacità di filippo come successore di alberto nel breve termine. (...)
(…) ny efa-polo taona nandraisana andraikitra ara-politika, ara-toe-karena, ara-kolontsaina, ara-diplomatika izay natrehantsika feno ahiahy goavana mikasika ny fahafahan'i philippe handimby an'i albert ato anatin'ny fotoana fohy . (...)