Hai cercato la traduzione di settentrionale da Italiano a Malgascio

america settentrionale
amérique du nord

immagini di antsiranana, città situata nel madagascar settentrionale
tahirin-tsarin’ny tananan’antsiranana, avaratr’i madagasikara.

yao ming con un elefante vittima del bracconaggio nel kenya settentrionale.
nahita mivanana elefanta nohazaina tsy ara-dalàna tao avaratr'i kenya i yao ming.

dal cile arrivano aggiornamenti di evacuazione dalle città lungo la costa settentrionale in previsione di un possibile tsunami:
tatitra avy any shily momba ny famindràna ireo olona monina any amin'ny morontsiraka avaratra ho fitsinjovana ny fahatongavan'ny tsunami:

un'immagine che ritrae giovani del caucaso settentrionale nell'atto di ballare in una strada russa.
sarina kaokaziana tavaratra tanora mandihy eny amin'ny lalambe rosiana.

notizie non confermate del suicidio per fame di 50 indigeni tarahumara nella zona settentrionale dello stato di chihuahua hanno mobilizzato i netizen messicani.
nahatonga ny mpiserasera meksikana hanao fanentanana ny vaovao tsy voamarina izay nilaza fa teratany tarahumara 50 avy ao avaratry ny firenena chihuahua no namono tena mba hialana amin'ny hanoanana.

quest'anno il nostro team dell'africa medio-orientale e settentrionale merita una menzione speciale.
mendrika omena fanamarihana manokana ny ekipa ao afovoany-atsinanana sy afrika avaratra tamin'iny taona iny.

ultim'ora - l'evacuazione nel cile settentrionale procede con calma, secondo il nostro corrispondente ad arica.
vaovao farany - tamim-pahatoniana no nanaovana ny famindràna ireo olona any avaratr'i shily araka ny nolazain'ny solon-tenanay any arica.

zsolt szentirmai ha pubblicato una serie di foto sull'alluvione a sátoraljaújhely , sempre nell'ungheria settentrionale, vicino al confine slovacco.
zsolt szentirmai nandefa andian-tsary momba ny tondra-drano tao sátoraljaújhely, mbola any avaratr'i hongrie ihany, akaikin'ny sisintany slaovaky.

@minnyoonthit: terremoto provoca gravi danni nello shan settentrionale, area di tachileik (oltre 100 morti, molti i feriti.
@minnyoonthit: ilay horohorontany dia niteraka faharavana goavam-be tao avaratr'i shan, faritr'i tachileik (manodidina ny 100 ny olona maty, marobe ireo olona naratra.

durante il xx secolo, in seguito a un genocidio che ridusse la loro popolazione a 350 persone, gli aché incominciarono a crescere sviluppandosi in sei comunità di circa 1500 componenti, diffuse nel paraguay settentrionale e orientale.
taorian’ny fandripahan'olona nampihena ny isan’ny mponina ho 350 nandritra ny taon-jato 20, nihanitombo tsikelikely ny isan’ny aché tao amin’ny fiarahamonina enina izay ahitana mponina eo amin’ny 1500 eo ao avaratra sy atsinanan’i paragoay.

un totale di 12 villaggi e 1339 persone sono intappolate tra la valle gaw gwi, la parte occidentale di banmaw (la riva occidentale del fiume irrawaddy) e la parte settentrionale di shwegu.
mitotaly eo amin'ny zana-bohitra 12 ahitana mponina 1339 no mihitsoka ao amin'ny lemak'i gaw gwi, andrefan'i banmaw (andrefan'ny moron-dreniranon'i irrawaddy), sy avaratr'i shwegu

le isole dell'egeo settentrionale e orientale, kos, calimno, lero, chio e lesbo, sono ormai diventate il punto d'approdo di migliaia di gommoni.
nanjary fialokalofana vonjimaika hoan'ireo olona an'arivony tonga amin'ny alalan'ny lakana avy ao an-dranomasina ny nosy atsinanana sy avaratry ny ranomasina Égée: kos, kalymnos, leros, chios sy lesbos .

e' dallo scorso marzo che la tensione in questo paese dell'ungheria settentrionale continua a crescere: lo scorso venerdì 22 aprile, un addestramento militare pubblico del véderő aveva del conflitto fra le due comunità.
efa nihahenjana ny toe-draharaha tao amin'ity tanànakely avaratr'i hongria ity hatramin'ny volana marsa. nialoha ny zoma teo dia efa nanao sarinady mandranitra ady ny véderő izay fanitsakitsahana ny fandriampahalemana misy eo amin'ny rôma monina ao an-toerana sy ny fokonolona hongroà.