Hai cercato la traduzione di allungamento da Italiano a Maltese

allungamento inr, trombocitopenia, anemia
sensittività eċċessiva uġigħ ta ’ ras

allungamento finale: 5 minuti a 72 °c
elongazzjoni finali: 5 minuti f’temperatura ta’ 72 °c

arrossamento dell’occhio, allungamento delle ciglia
ħmura fl- għajn, żjieda fit- tul tax- xagħar ta ’ xfar il- għajn

allungamento vita attiva (circa 2 anni in più)
Ħajja tax-xogħol itwal (madwar sentejn iktar)

sospendere il trattamento con viraferon in pazienti con epatite cronica che sviluppino allungamento me
waqqaf il- kura b’ viraferon f’ pazjenti b’ epatite kronika li jiżviluppaw titwil tal- markaturi tal - koagulazzjoni li jista ’ jindika dikumpensazzjoni tal- fwied. ina

e) l'allungamento dell'arco di vita di alcune categorie di volatili e
(e) il-prolongament tat-tul tal-ħajja ta'ċerti kategoriji ta'tjur domestiċi; u

questi eventi includono mielofibrosi, ipertrofia splenica e anche un allungamento del complesso ecg-qrs ed
riz dawn kienu jinkludu majelofibrożi u ipertrofija tal- marrara kif ukoll twessigħ tal- kumpless ecg- qrs fil- klieb, imma ma kienux osservati la tibdil fir- rata ta ’ tħabbit tal- qalb u lanqas effett fuq l- intervall

gli stati membri sono impegnati in numerose riforme al fine di promuovere l’allungamento della vita attiva.
l-istati membri huma impenjati f’varjetà ta’ riformi biex jinkoraġġixxu ħajjiet ta’ xogħol itwal.

specialmente in pazienti ad alte dosi di metadone, si deve considerare il rischio di un allungamento dell’ intervallo qt.
ir- riskju ta ’ titwil ta ’ qtc għandu jiġi kkunsidrat, speċjalment f’ pazjenti fuq doża għolja ta ’ methadone.

i macrolidi inibiscono la biosintesi proteica batterica legandosi alla subunità ribosomiale 50s e impedendo l’ allungamento della catena peptidica.
il- makrolidi iwaqqfu l- biosintesi tal- proteina tal - batterji billi jintrabtu mal- 50s ribosomal subunit u jimpedixxu żieda fit- tul tal- katina peptide.

sospendere il trattamento con introna in pazienti con epatite cronica che sviluppino allungamento degli indici di coagulazione, in quanto ciò può indicare scompenso epatico.
waqqaf il- kura b’ introna f’ pazjenti b’ epatite kronika li jiżviluppaw titwil tal- markaturi tal - koagulazzjoni li jista ’ jindika dikumpensazzjoni tal- fwied.

dispositivi di protezione individuale per la prevenzione delle cadute dall'alto — corde con guaina a basso coefficiente di allungamento ----
tagħmir protettiv personali għall-prevenzjoni ta'waqgħat mill-għoli – Ħbula kernmantel ta'tul qasir ----

5. le condizioni di cui al paragrafo 1 si applicano anche agli aumenti di capacità dovuti all'allungamento del battello o alla sostituzione dei motori dello spintore.
5. il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw ukoll għal żjidiet fil-kapaċità li tirriżulta meta bastiment jiġi mtawwal jew meta jinbidlu l-magni ta'l-irmonk.

numerosi effetti sono già stati osservati: anticipo dei periodi di fioritura delle piante, allungamento della stagione di crescita delle vigne e cambiamenti in altri cicli naturali delle piante.
nistgħu nosservaw diġà bosta effetti: avvanzi fil-perjodi ta’ meta s-siġar joħorġu l-fjuri, l-istaġun tat-tkabbir ta’ l-għeneb li twal iktar, u tibdiliet f’ċikli oħra ta’ pjanti naturali.

9) l'allungamento della durata della vita offre maggiori opportunità di realizzare il proprio potenziale e il prolungamento della vita attiva può consentire un maggior sviluppo delle potenzialità umane,
9. li t-tul tal-ħajja joffri opportunitajiet dejjem akbar biex wieħed juża d-doni tiegħu u li t-tul tal-ħajja attiva jista'joffri lok għal żvilupp dejjem akbar tad-doni umani.

inibisce inoltre la sintesi del dna virale causando l' interruzione della catena del dna per la mancanza di un gruppo 3'-ossidrile necessario all' allungamento della catena.
jinibixxi wkoll is- sinteżi tad- dna mill- virus billi jagħmel terminazzjoni tal- katina tad - dna minħabba nuqqas tal- grupp 3 ’ - idroxil li hemm bżonn biex id- dna jittawwal.

il principale indicatore dell’ efficacia era la percentuale di pazienti con allungamento di un’ ora o più della fase “ on” nelle tre settimane successive al cambiamento di terapia.
il- mezz ewlieni tal- kejl ta ’ l - effettività kien il- proporzjoni ta ’ pazjenti b’ żieda fil- ħin ‘ on ’ ta ’ siegħa jew iktar, matul tliet ġimgħat jew iktar wara l- bidla.

metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — parte 2: metodi di prova per mescole elastomeriche -sezione 1: prove di resistenza all'ozono, di allungamento a caldo e di immersione in olio(iec 60811-2-1: 1998) -en 60811-2-1: 1995nota 2.1 -data scaduta(1.5.2000) -
metodi ta'ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi -metodi ta'ttestjar komuni — parti 2-1: metodi ta'ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi -testijiet ta'reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt(iec 60811-2-1: 1998) -en 60811-2-1: 1995nota 2.1 -data skaduta(1.5.2000) -