Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si raccomanda un trattamento profilattico antipiretico:
52 mediċina profilattika kontra d- deni hi rakkomandata:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un trattamento antipiretico dovrebbe essere iniziato in accordo con le lineeguida locali. no
ad biex jikkonfemaw infezzjoni bl- hib waqt dan il- perjodu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qualora necessario o quando la temperatura supera i 39 °c, deve essere iniziato un trattamento antipiretico.
il- kura kontra d- deni għandha tinbeda kull meta jkun meħtieġ jew meta t- temperatura titla ’ iktar minn 39°c.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per ridurre questi sintomi il medico può prescriverle un antipiretico prima della somministrazione di una dose di rebif e 24 ore dopo ciascuna iniezione.
dawn il- problemi jistgħu jaffetaw iżjed minn persuna 1 minn 10 taħt din il- kura u huma ġeneralment mhux qawwija, huma komuni malli tinbeda l- kura u jonqsu meta titkompla. biex tgħin li jitnaqqsu dawn is- sintomi t- tabib tig] ek jista javżak li tieħu mediċina kontra l - uġigħ li jbaxxi d- deni, qabel doża ta ’ rebif u imbagħad għal 24- il siegħa wara kull injezzjoni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
medikazzjoni minn qabel li tikkonsisti minn mediċina kontra d- deni u antistaminiku, e. ż. paracetamol u diphenhydramine, għandha dejjem tingħata qabel kull infużjoni ta ’ mabthera.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si dovrebbero eseguire altri test allo scopo di confermare l’ infezione hib durante questo periodo. iù un trattamento antipiretico dovrebbe essere iniziato in accordo con le lineeguida locali.
ux biex jikkonfemaw infezzjoni bl- hib waqt dan il- perjodu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
38 prima di effettuare l’ iniezione e 24 ore dopo ogni iniezione si consiglia di somministrare un analgesico antipiretico per attenuare i sintomi simil-influenzali associati alla somministrazione di rebif.
38 qabel l- injezzjoni u għal 24- il siegħa wara kull injezzjoni, huwa rakkomandat li jingħata analġesiku li huwa ukoll kontra d- deni sabiex jitnaqqsu is- sintomi li jixbħu l- influenza li huma assoċjati ma ’ l - amministrazzjoni ta ’ rebif.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
modo di somministrazione prima di effettuare l’ iniezione e 24 ore dopo ogni iniezione si consiglia di somministrare un analgesico antipiretico per attenuare i sintomi simil-influenzali associati alla somministrazione di rebif.
11 qabel l- injezzjoni u għal 24- il siegħa wara kull injezzjoni, huwa rakkomandat li jingħata analġesiku li huwa ukoll kontra d- deni sabiex jitnaqqsu is- sintomi li jixbħu l- influenza li huma assoċjati ma ’ l - amministrazzjoni ta ’ rebif.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il medico può consigliare al paziente di assumere un analgesico antipiretico prima di ciascuna iniezione e 24 ore dopo l’ iniezione al fine di attenuare i sintomi simil-influenzali che si possono verificare come reazione avversa del trattamento.
l- apparat ta ’ injezzjoni elettronika użat mal- istoċċijiet huwa pprogrammat sabiex jagħti d- dożi ġusti ta ’ rebif fil - bidu tat- trattament u matul il- fażi ta ’ doża- standard.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il meloxicam è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (fans) della classe degli oxicam che agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine, producendo effetti antinfiammatori, analgesici, antiessudativi e antipiretici.
meloxicam hu mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdika (nsaid) tal- klassi oxicam li taġixxi bl - inibizzjoni tas- sintesi ta ’ prostaglandin, u b’ hekk teżerċita effetti anti- infjammatorji, analġesiċi, kontra t- tnixxija u antipiretiċi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: