Hai cercato la traduzione di apparentemente da Italiano a Maltese

16 tano apparentemente con la medesima frequenza.
16 l-eżekuzzjoni ta’ talba tingħata inqas prijorità.

-esportazioni apparentemente non motivate da ragioni economiche;
-l-esportazzjoni mingħajr l-ebda ġustifikazzjoni ekonomika li hi immedjatament apparenti,

nei pazienti con epatite apparentemente non si è osservata riduzione della risposta,
total ta ’ 345 pazjent ta ’ l- interferon alpha li rkadew kienu ittrattati f’ żewġ provi od

queste parole, apparentemente un po’strane, sono inrealtà molto importanti.
dan hu kliem li jista’ jinstema’ xi naqra stramb għalwidnejkom, imma huwa kliem importanti ħafna ħafna.

il mediatore ha ritenuto che, apparentemente, nessuna di queste argomentazioni sembrava convincente.
lombudsman åaseb li, prima facie, lebda minn dawn l-argumenti ma kienu konvinÑenti.

apparentemente, quindi, la conversione di fosaprepitant ad aprepitant può verificarsi in diversi tessuti.
għalhekk, jidher li t- tibdil ta ’ fosaprepitant għal aprepitant jista ’ jseħħ f’ tessuti multipliċi.

apparentemente, questi anticorpi igg vengono prodotti dopo un periodo di somministrazione compreso fra 3 e 12 mesi.
dawn l- antikorpi igg dehru li żviluppaw bejn wieħed u ieħor bejn 3- 12- il xahar wara t- trattament.

l’ efficacia della terapia con aprepitant è stata apparentemente mantenuta durante tutti i cicli.
apparentament, l- effikaċja tal - kors inżammet matul iċ- ċikli kollha.

ciò accade quando un gruppo apparentemente neutrale di regole viene applicato a tutti i gruppi ma ha un effetto sproporzionato sui membri di un singolo gruppo.
minħabba l-ħtieġa ta’ saħħa u sigurtà din ma tikkostitwixxix diskriminazzjoni illegali.

il numero di partecipanti si aggirava in media tra le 15 e le 30 persone per riunione e il livello apparentemente basso di partecipazione era compensato dalla qualità e dalla rappresentatività dei diversi settori.
dan isser li kellhom ikunu stabbiliti postijiet biex dawk kollha li kienu interessati jitħallew jieħdu sehem, jiġieri ħames postijiet bħal dawk fiż-żona ta’ podlipansko u erbgħa għal vyhlídky.

i farmaci da banco o su prescrizione apparentemente innocui possono interagire con l’alcol, causando effetti sedativi eccessivi e un maggiore rischio di incidenti e danni.
mediċini apparentement innokwi, preskritti jew miksuba mingħajr riċetta tat-tabib, jistgħu jaħdmu ma’ l-alkoħol, u jwasslu għal kalma eċċessiva u riskju akbar ta’ inċidenti u korrimenti.

2. i prezzi praticati tra le parti apparentemente associate oppure vincolate da un accordo di compensazione possono essere considerati come propri di normali operazioni commerciali e possono quindi essere utilizzati per stabilire il valore normale unicamente qualora sia dimostrato che tale rapporto non incide sui prezzi.
2. prezzijiet bejn partijiet li jidhru li jkunu assoċjati jew li jkollhom ftehim ta'kumpens ma'xulxin jistgħu ma jiġux kunsidrati li jkunu fil-kors ordinarju tal-kummerċ u ma jistgħux jintużaw biex jiġi stabbilit valur normali sakemm ikun stabbilit li dawn ma jkunux affettwati bir-relazzjoni.

in studi clinici controllati condotti in pazienti con ks-aids in confronto al regime con bleomicina/ vincristina, le infezioni opportunistiche sono state apparentemente più frequenti in corso di trattamento con caelyx.
fi studji kliniċi kkontrollati f' pazjenti bl- aids- ks mqabbla ma 'oħrajn ittrattati b' reġim ta' bleomycin/ vincristine, l- infezzjonijiet opportunistiċi dehru li kienu iżjed frekwenti fit- trattament b’ caelyx.

apparentemente non si riscontravano differenze nell’ esito fetale e materno tra il gruppo trattato con atosiban e quello trattato con β -agonisti, ma gli studi clinici non sono stati sufficientemente ampi da escludere una possibile differenza.
ma kienx hemm differenza bejn il- grupp ta ’ atosiban u dak tal- β- agonist fejn kellhom x’ jaqsmu il- fetu u l- omm, imma l- istudji kliniċi setgħu ma kinux tajba biżżejjed biex jeskludu l- possibbilta ’ li hemm xi differenzi.

come osservato per gli inibitori dell' enzima di conversione dell' angiotensina, l' irbesartan e gli altri antagonisti dell' angiotensina sono apparentemente meno efficaci nel diminuire la pressione arteriosa nei pazienti neri rispetto a quelli non neri, probabilmente a causa di una più alta prevalenza di condizioni a bassa renina nella popolazione ipertesa di razza nera (vedere paragrafo 5.1).
14 kif osservat f’ inibituri ta ’ enzimi li jikkonvertu angiotensin, irbesartan u l- antagonisti ta ’ angiotensin l- oħrajn huma apparentament inqas effettivi biex iniżżlu l- pressjoni f’ nies suwed milli f’ dawk li mhumiex suwed, possibilment minħabba li hemm prevelanza ogħla ta ’ renin baxx f’ popolazzjoni ta ’ razza sewda bi pressjoni għolja (ara sezzjoni 5. 1).