Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clomipramina cloridrato
clomipramine hydrochloride
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clomipramina cloridrato clomipramina cloridrato
clomipramine hydrochloride clomipramine hydrochloride
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clomicalm 20 mg compresse per cani clomipramina cloridrato
clomicalm 20 mg pilloli għall- klieb clomipramine hydrochloride
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
20 mg (equivalenti a 17,9 mg di clomipramina)
20 mg (ekwivalenti għal 17. 9 mg clomipramine)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
240 nmol/ l di clomipramina e 48 nmol/ l di desmetilclomipramina.
240 nmol/ l għal clomipramine u 48 nmol/ l għal desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clomipramina cloridrato 20 mg (equivalenti a 17,9 mg di clomipramina)
clomipramine hydrochloride 20 mg (ekwivalenti għal 17. 9 mg clomipramine)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
4 la principale via di biotrasformazione della clomipramina è la demetilazione in desmetilclomipramina.
ir- rotta ewlenija ta ’ bijotrasformazzjoni ta ’ clomipramine hi dimetilazzjoni biex jifforma desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1-2 mg di clomipramina/ kg di peso vivo due volte al giorno.
1 - 2 mg clomipramine / kg piż darbtejn kuljum.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È disponibile in compresse contenenti 5 mg, 20 mg od 80 mg di clomipramina ciascuna.
hija disponibbli bħala pilloli li fihom 5 mg, 20 mg jew 80 mg klomipramina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i principi attivi in vivo sono la clomipramina e il suo maggiore metabolita, la desmetilclomipramina.
il- komponenti attivi in vivo huma clomipramine u l- metabolit ewlieni tiegħu desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, appartiene al gruppo degli antidepressivi triciclici.
is- sustanza attiva fi clomicalm, il- klomipramina, hija parti mill- grupp ta 'l- antidepressivi triċikliċi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in tutti gli studi, il trattamento con clomipramina è stato associato a tecniche di modifica comportamentale.
f' kull studju, it- trattament bil- klomipramina ġie kkombinat ma 'tekniki ta' modifikazzjoni komportamentali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina);
mediċini wżati għall- kura tad- depressjoni (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine u fluvoxamine);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bloccando la ricaptazione della serotonina e della noradrenalina nei neuroni, la clomipramina e il suo metabolita consentono di mantenere livelli più elevati.
il- klomipramina u l - metabolita tagħha, billi jimblokkaw l- assorbiment mill- ġdid tas- serotonina u tan- noradrenalina fiċ- ċelloli tan- nervituri, jippermettu li l- livelli jibqgħu ogħla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si consiglia cautela se ariclaim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
l- attenzjoni hija rrakkomandata jekk ariclaim jintuża fl- istess ħin ma ’ anti- depressivi serotoninerġiċi bħal ssris,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si consiglia cautela se duloxetine boehringer ingelheim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
l- attenzjoni hija rrakkomandata jekk duloxetine boehringer ingelheim jintuża fl- istess ħin ma ’ anti - depressivi serotoninerġiċi bħal ssris, triċikliċi bħal clomipramine jew amitriptyline, st.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
prodotti mediċinali li jaffettwaw is- cns: hija rakkomandata l- attenzjoni meta yentreve jintuża flimkien ma ’ sustanzi jew prodotti mediċinali oħra li jaġixxu fuq is- sistema nervuża ċentrali, li jinkludi l- alkoħol u l- prodotti mediċinali sedattivi (benzodiazepines, morfinomimetiċi, anti- psikotiċi, phenobarbital u l- antistaminiċi sedattivi)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le concentrazioni plasmatiche massime (cmax) dopo somministrazione orale di singole dosi di 2 mg/ kg di clomipramina cloridrato sono risultate pari a:
l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma (cmax) wara l- għoti orali ta ’ dożi waħdanin ta ’ 2 mg/ kg clomipramine hydrochloride kienu:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la clomipramina possiede un ampio spettro d’ attività inibendo la ricaptazione neuronale sia della serotonina (5-ht) che della noradrenalina.
clomipramine għandu azzjoni estensiva fl- impediment ta ’ l- irkupru newronali ta ’ serotonin (5- ht) u noradrenalina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, agisce impedendo la ricaptazione della serotonina (5-idrossitriptamina) e la desmetilclomipramina agisce impedendo la ricaptazione della noradrenalina.
il- klomipramina timpedixxi li s- serotonina (5- hydroxytryptamine) terġa 'tiġi assorbita u d- desmetilklomipramina tagħmel l - istess bin- noradrenalina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.