Hai cercato la traduzione di collaboratori da Italiano a Maltese

altri collaboratori: tipik s.a.
kollaboraturi oħra: tipik s.a.

b) le retribuzioni dei collaboratori esterni;
(b) kontijiet għall-kontributuri esterni;

i miei collaboratori sono più aperti, più ricettivi.»
innies li jaħdmu miegħi huma aktar miftuħin, aktar riċettivi.”

d) l'idoneità dello sperimentatore e dei suoi collaboratori;
(d) l-idoneità ta'l-investigatur u tal-persunal li jgħinuh;

il regime copre tutti i lavoratori autonomi nonché i loro collaboratori.
l-iskema tkopri l-ħaddiema kollha indipendenti kif ukoll lil dawk li jgħinuhom.

a) istruzione generale e formazione degli agricoltori e dei loro collaboratori:
(a) li tikkonċerna edukazzjoni u taħriġ ta'bdiewa u ħaddiema tar-razzett:

foto: serdar yagci/istockphoto altri collaboratori: tipik s.a.
ritratt: serdar yagci/istockphoto kollaboraturi oħra: tipik s.a.

-documenti rilasciati ai collaboratori delle ambasciate assunti in loco e loro familiari:
-permessi maħruġa għal staff lokali u għall-membri tal-familja tagħhom:

al fine di soddisfare esigenze provvisorie è possibile assumere personale interinale e altri collaboratori esterni.
persunal interim u assistenza oħra esterna jistgħu jiġu ingaġġati biex jaqdu ħtiġijiet temporanji.

1. i deputati hanno diritto ad essere assistiti da collaboratori personali da loro liberamente scelti.
(1) il-membri għandhom ikollhom jedd għal assistenza minn staff personali li huma jistgħu jagħżlu liberament.

tra i due collaboratori solo uno, pt golden sari, ha esportato verso l’unione durante il pir.
fost it-tnejn li kkooperaw, waħda biss, pt golden sari, esportat lejn l-unjoni matul l-rip.

collaboratori di questo numero: unità di rete nazionali leader+ e gruppi d’azione locale
kontributuri għal din il-ħarġa: l-unitajiet tannetwerk nazzjonali talleader+ u gruppi ta’ azzjoni lokali

collaboratori di questo numero: unità di rete nazionali leader+ e gruppi d’azione locale.
kontributuri għal din il-ħarġa: l-unitajiet tan-netwerk nazzjonali talleader+ u l-gruppi ta’ azzjoni lokali

da quando uno dei miei collaboratori ci ha suggerito di rivolgerci all’eures per le assunzioni, le cose sono diventate molto più semplici.
minn mindu wieħed mill-istaff tiegħi ssuġġerixxa li nttxu l-għajnuna ta’ eures biex jingaġġaw in-nies huma, l-aarijiet saru ħafna aktar faċli.

-questo documento corrisponde alla vecchia tessera gialla per i collaboratori delle ambasciate assunti in loco ed è contrassegnato sul retro dalle lettere ok.
-dan id-dokument huwa ekwivalenti għall-pass isfar preċedenti għal impjegati tal-missjonijiet u li juri l-ittri "ok" fuq in-naħa ta'wara.

ii) spese per ricercatori, tecnici e altri collaboratori nella misura in cui sono impegnati in progetti specifici di ricerca e sviluppo;
(ii) l-ispejjeż ta'riċerka, tekniċi u ħaddiema oħra sakemm dawn ikunu imqabbda biex jaħdmu f'proġetti ta'riċerka u żvilupp speċifiċi;

alcune unità si sono avvalse dei servizi di ecienti collaboratori esterni per individuare le necessità esistenti e denire la strategia migliore per soddisfarle.la creazione di reti ha avuto eetti positivi per coloro che vi hanno partecipato.
xi wħud mill-unitajiet użaw b’mod eċjenti s-servizzi ta’ faċilitaturi esterni biex jidentikaw ilħtiġijiet eżistenti u biex jiddenixxu l-aħjar strateġija li twieġeb għal dawk il-ħtiġijiet. in-netwerking kellu eetti pożittivi għal dawk li ħadu sehem.

i nostri relatori non dovrebbero limitarsi a incontrare icommissari e i loro collaboratori prima di avviare la stesura deipareri, ma dovrebbero tornare e cercare di vendere i loroprodotti ai massimi livelli possibile anche dopo la loroadozione in plenaria.
ir-rapporteurs tagħna m’għandhomx jiltaqgħu biss malkummissarji u d-dipartimenti tagħhom qabel ma jibdewjabbozzaw lopinjonijiet.

grazie ai contatti regolari con i collaboratori di leader+ per la presentazione del progetto la cooperativa ha acquisito ducia nelle possibilità di avanzamento del progetto sotto la guida di leader+.
imma blgħajnuna regolari u diretta tal-persunal talleader+ biex tirbaħ il-proġett, il-kooperattiva talbirrerija kienet tittama li tmexxi l-proġett ‘il quddiem permezz talleader+.

considerando che le condizioni della vita economica moderna obbligano numerosi collaboratori di imprese industriali, commerciali ed agricole ad effettuare frequenti trasferte di breve durata per le necessità dell'impresa da cui dipendono;
billi l-kundizzjonijiet tal-ħajja ekonomika moderna joħolqu l-bżonn għall-ħafna mpjegati ta'impriżi industrijali, kummerċjali u agrikoli li jagħmlu vjaġġi qosra ta'spiss barra mill-pajjiż għall-benefiċċju ta'l-impriża li timpjegahom;