Hai cercato la traduzione di cooperando da Italiano a Maltese

l’iniziativa fa parte di un progetto interreg iiia in cui münster sta cooperando con enschede e twente nei paesi bassi.
id-dibattiti pproduċew bażi soda gћall-‘karta soċjali’ ta’ rotterdam, li bћalissa qed tiġi mfassla mill-eżekuttiv muniċipali.

12. le autorità nazionali di regolamentazione contribuiscono allo sviluppo del mercato interno e alla parità di condizioni cooperando tra loro e con la commissione in modo trasparente.
12. l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom jgħinu fl-iżvilupp tas-suq intern u ta'pjattaforma livellata billi dawn jikkoperaw ma'xulxin u mal-kummissjoni b'mod trasparenti.

-cooperando in maniera costruttiva all'attuazione delle azioni di cui al paragrafo 6 della dichiarazione dei gruppo di contatto;
-jikopera b'mod kostruttiv sabiex tiġi implimentata l-azzjoni kkontemplata fil-paragrafu 6 tal-prospett tal-grupp ta'kuntatt

-che si assumono piena responsabilità nei confronti dell'autorità doganale, adempiendo ai loro obblighi e cooperando al fine di porre fine a qualsiasi infrazione ed irregolarità.
-li jaqblu li jkunu kompletament responsabbli lill-awtoritajiet doganali f'li jissodisfaw l-obbligi tagħhom u jikkollaboraw biex jirrisolcu l-ksur u l-irregolaritajiet kollha.

molti degli obiettivi prioritari indicati nel 7o paa possono essere pienamente raggiunti solo all’interno di un approccio globale e cooperando con paesi partner e con paesi e territori d’oltremare.
Ħafna mill-għanijiet prijoritarji stabbiliti fis-seba’ eap jistgħu jinkisbu bis-sħiħ biss bħala parti minn approċċ globali u b’kooperazzjoni ma’ pajjiżi sħab, u ma’ pajjiżi u territorji extra-ewropej.

l'agenzia dovrebbe supportare, cooperando con organizzazioni interessate all'armonizzazione delle regolamentazioni internazionali, il ruolo che la comunità egli stati membri svolgono in questo campo.
laġenzija għandha tikkontribwixxi, permezz tal- koperazzjoni ma' organizzazzjonijiet li jkollhom interess flarmonizzazzjoni tar-regolamenti internazzjonali, għarrwol talkomunità u listati membri f'tali attivitajiet ta' armonizzazzjoni.

nell’ assolvimento della propria funzione statistica il sebc si impegna ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa, a rispettare gli standard etici più elevati e a svolgere i propri compiti cooperando con spirito di squadra.
fit-twettiq tal-funzjoni statistika tagħha s-sebĊ hi impenjata li tħares il-governanza tajba u l-ogħla standards etiċi, kif ukoll li twettaq dmirijietha fi spirtu ta’ kooperazzjoni u ħidma għalenija.

(10) occorre un'ulteriore efficace cooperazione tra gli stati membri per garantire l'individuazione tempestiva degli scarichi di sostanze inquinanti effettuati dalle navi e l'identificazione dei responsabili. per tale ragione, l'agenzia europea per la sicurezza marittima, istituita dal regolamento (ce) n. 1406/2002 del parlamento europeo e del consiglio [4], ha un ruolo chiave da svolgere cooperando con gli stati membri nello sviluppo di soluzioni tecniche e nella prestazione di assistenza tecnica relativamente all'attuazione della presente direttiva e assistendo la commissione nell'esecuzione di qualsiasi compito ad essa assegnato per l'attuazione efficace della presente direttiva.
(10) hemm bżonn ta'aktar koperazzjoni effettiva bejn l-istati membri sabiex jiġi żgurat li r-rimi ta'sustanzi li jniġġżu minn vapuri jiġi skopert fil-ħin u li l-awturi jiġu identifikati. għal dan il-għan, l-aġenzija ewropea għas-sigurtà marittima stabbilita bir-regolament (ke) nru 1406/2002 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-27 ta'Ġunju 2002 [4] għandha rwol ċentrali fil-ħidma ma'l-istati membri sabiex jiġu żviluppati soluzzjonijiet tekniċi u tingħata assistenza teknika għall-implimentazzjoni ta'din id-direttiva u sabiex il-kummissjoni tiġi megħjuna fit-twettiq ta'kwalunkwe xogħol li jingħata lilha għall-implimentazzjoni effettiva ta'din id-direttiva.