Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i) gli esami per la diagnosi differenziale;
i) testijiet għal dijanjosi differenzjali;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la tosse da ace inibitori deve essere considerata nella diagnosi differenziale della tosse.
sogħla kkawżata mill- inibituri ace għandha tiġi kkunsidrata bħala parti mid- dijanjosi differenzjata tas- sogħla.
-test per la diagnosi differenziale tra virus della peste suina classica ed altri pestivirus, e
-it-testijiet għad-dijanjosi differenzjali bejn il-virus tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer u l-virusijiet l-oħra li jgorru l-pesta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21 considerazione durante la diagnosi differenziale nei pazienti immunodepressi con funzione renale in progressivo peggioramento o con sintomi neurologici.
dawn l- infezzjonijiet huma spiss relatati ma ’ tagħbija immunosuppressiva totali għolja u jistgħu jwasslu għal kundizzjonijiet serji jew fatali li t- tobba għandhom jikkunsidraw fid- dijanjożi differenti f’ pazjenti immunosoppressi b’ funzjoni renali indebolita jew b’ sintomi newroloġiċi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gli interessi persi risultano dal prodotto tra la quota capitale rimborsata anticipatamente e il differenziale di tasso d'interesse.
l-imgħax mitluf huwa l-prodott tal-ammont ta’ kapital imħallas bil-quddiem immultiplikat bid-differenzjali tar-rata tal-imgħax.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i punti a termine rappresentano il differenziale tra il tasso di cambio della transazione a termine e il tasso di cambio di quella a pronti.
il-punti ta » bdil huma d-differenza bejn ir-rata ta » l-iskambju tal-forward transaction u r-rata ta » l-iskambju ta » l-ispot transaction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
3 . nel caso di forward rate agreements in una valuta estera , il pagamento differenziale influisce sul costo medio della posizione in quella valuta .
minħabba l-valutazzjoni mill-ġdid ta » kuljum , il-qliegħ u t-telf għandhom ikunu mdaħħla f' kontijiet separati definiti . kont separat tan-naħa ta » l-assi għandu jirrappreżenta telf u kont separat tan-naħa tar-responsabbiltajiet għandu jirrapreżenta qliegħ .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) raccogliendo e trasmettendo alla commissione e agli stati membri dati ed informazioni circa i metodi utilizzati per la diagnosi e la diagnosi differenziale;
(a) jiġbru l-fatti magħrufa (data) u tagħrif fuq il-metodi ta'dijanjosi u dijanjosi differenzjali użati u jiddistribwixxu tagħrif bħal dan lill-kummissjoni u l-istati membri;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ angioedema intestinale deve essere incluso nella diagnosi differenziale dei pazienti che accusano dolore addominale durante la terapia con ace-inibitori.
anġjoedema intestinali għandha tiġi inkluża fid- dijanjosi divrenzjali ta ’ pazjenti fuq impedituri ta ’ l- ace li jippreżentaw rwieħom b’ uġigħ addominali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.