Hai cercato la traduzione di equipaggiata da Italiano a Maltese

un’unità «ss» deve essere equipaggiata di un relè di carico variabile.
unità”ss” għandha tkun mgħammra b’relay ta’ tagħbija varjabbli.

una motovedetta moderna, ben equipaggiata con tecnologie e capace di eseguire lunghe missioni, resta quindi un vantaggio essenziale.
bastiment tal-għassa modern, armat sew bit-teknoloġija u li huwa kapaċi jwettaq missjonijiet twal, għalhekk jibqa’element essenzjali.

grazie ai nuovi strumenti e ai nuovi regolamenti finanziari, la commissione è ora meglio equipaggiata per affrontare queste sfide. de.
bl-istrumenti u r-regolamenti finanzjarji l-ġodda, il-kummissjoni issa hi mgħammra aħjar sabiex taffaċċja dawn l-isfidi. di.

f) "peschereccio": qualsiasi imbarcazione equipaggiata o utilizzata a fini commerciali per la cattura del pesce o di altre risorse marine viventi;
(f) "bastiment tas-sajd" għandu jfisser kull bastiment imgħammar jew użat kummerċjalment għall-qbid tal-ħut jew ta'risorsi oħra ħajjin tal-baħar;

u) “peschereccio” qualsiasi imbarcazione equipaggiata o utilizzata a fini commerciali per la cattura di pesce o di altre risorse marine viventi.”
u) “bastiment tas-sajd”: kull bastiment mgħammar jew użat bi skopijiet kummerċjali għall-qbid tal-ħut jew ta'riżorsi ħajjin oħra tal-baħar.”

(125) la presente analisi ha accertato che i prezzi medi delle importazioni cinesi potrebbero aumentare leggermente rispetto all'inchiesta iniziale perché le biciclette del segmento più basso del mercato erano meglio equipaggiate durante il periodo dell'inchiesta. ciononostante, questi prezzi o offerte di prezzi basandosi sul metodo del confronto dei prezzi di cui ai paragrafi 87 e 88 erano notevolmente inferiori per i modelli comparabili venduti dall'industria comunitaria. in assenza di dazi antidumping, i prezzi di vendita delle biciclette cinesi sarebbero tra il 40 e il 55% inferiori al prezzo medio praticato dall'industria comunitaria.
(125) l-analiżi preżenti wriet li l-prezzijiet medji ta'l-importazzjonijiet Ċiniżi kienu probabbli li jiżdiedu xi ftit meta pparagunati ma'l-investigazzjoni oriġinali ladarba roti fit-tarf iktar baxx tas-suq instabu li kienu mgħammra aħjar matul il-perjodu ta'l-investigazzjoni. b'danakollu, dawn il-prezzijiet jew kwotazzjonijiet ta'prezzijiet, filwaqt li tintuża l-metodoloġija ta'paraguni deskritta fil-premessi 87 u 88, kienu b'mod sinifikanti taħt dawk għal mudelli paragunabbli mibjugħa mill-industrija komunitarja. tassew, mingħajr dazji kontra l-iddampjar, prezzijiet tal-bejgħ għar-roti Ċiniżi jkunu bejn 40% u 55% taħt il-medja ta'l-industrija komunitarja.