Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gluconato ferroso
glutonat ferrus
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gluconato di manganese
glukonat tal-magnesja
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in media il gluconato di sodio non incide in maniera significativa sui costi di produzione.
bħala medja, is-sodium gluconate ma jirrappreżentax parti sinifikanti mill-ispiża tal-input.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di ipocalcemia, si devono somministrare infusioni di gluconato di calcio come indicato clinicamente.
f’ każ li jkun hemm inżul fil- livell ta ’ calcium fid- demm infużjonijiet ta ’ calcium gluconate għandhom jingħataw hekk kif ikun klinikament indikat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di gluconato di sodio originario della repubblica popolare cinese
li jimponi dazju provviżorju antidumping fuq importazzjonijiet ta' sodium gluconate li joriġinaw mir-repubblika tal-poplu taċ-Ċina
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parti che hanno aderito al cartello del gluconato di sodio rappresentavano quasi la totalità della produzione mondiale.
il-partijiet tal-kartell tas-sodium gluconate kienu responsabbli għall- produzzjoni kważi kollha tad-dinja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha contattato le società sudcoreane note produttrici di gluconato di sodio secco, senza ricevere alcuna risposta.
il-kummissjoni kkuntattjat lill-kumpaniji magħrufa li jipproduċu s-sodium gluconate fil-korea t'isfel, iżda ma waslet lura ebda risposta minn għand dawk il-produtturi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cloruro di sodio cloruro di potassio magnesio cloruro esaidrato sodio acetato triidrato sodio gluconato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
sodium chloride potassium chloride magnesium chloride hexahydrate sodium acetate trihydrate sodium gluconate sodium hydroxide ilma għall- injezzjonijiet
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ ipocalcemia rilevante dal punto di vista clinico deve venire corretta tramite la somministrazione endovenosa di gluconato di calcio.
ipokalċemja li tkun klinikament relevanti għandha tkun ikkurata permezz ta ’ amministrazzjoni ġol - vina ta ’ calcium gluconate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nei casi gravi può essere necessario infondere per via endovenosa dosi adeguate di calcio gluconato, fosfato di potassio o di sodio e solfato di magnesio.
f’ każijiet severi jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ infużjoni ġol- vini ta ’ dożi xierqa ta ’ calcium gluconate, potassium jew sodium phosphate, u magnesium sulfate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al di fuori dell'ue il gluconato di sodio secco è prodotto in pochissimi paesi, ovvero negli usa, in cina e nella corea del sud.
'il hinn mill-ue, is-sodium gluconate niexef huwa prodott f'għadd żgħir ħafna ta' pajjiżi, jiġifieri l-istati uniti tal-amerika, iċ-Ċina u l-korea t'isfel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tribunale ha constatato, in un primo tempo, che l’ammenda initta alla ricorrente non rispecchiava la sua posizione sul mercato del gluconato di sodio.
filwaqt li eżerċitat ilġurisdizzjoni sħiħa tagħha, ilqorti talprim’istanza qieset li dan it-tnaqqis, għalkemm kunsiderevoli, ma kienx jieħu in kunsiderazzjoni, b’mod suċjenti, innatura eċċezzjonali taċ-ċirkustanzi tal-każ in eżami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le riduzioni clinicamente rilevanti dei livelli sierici di calcio, fosforo e magnesio devono essere corrette con la somministrazione endovenosa rispettivamente di calcio gluconato, fosfato di potassio o di sodio e solfato di magnesio.
tnaqqis ta ’ relevanza klinika fil- livelli ta ’ kalċju, fosfru u manjesju fis- serum għandu jiġi kkoreġut b’ għotja minn ġol- vini ta ’ calcium gluconate, potassju jew sodium phosphate, u magnesium sulfate, rispettivament.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il diluente contiene cloruro di sodio, cloruro di potassio, magnesio cloruro esaidrato, sodio acetato triidrato, sodio gluconato, sodio idrossido e acqua per preparazioni iniettabili.
id- dilwent fih sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, sodium gluconate, sodium hydroxide u ilma għall- injezzjonijiet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24. bis-(p-clorofenildiguanido)-1,6-esano (+): acetato, gluconato e cloridrato (cloresidina).
22. 2-chloroacetamide,23. 1-dodecylguanidinium acetate (dodine -iso) (+),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bis-(p-clorofenildiguanido)-1,6,esano (*): acetato gluconato e cloridrato (cloresidina) 0,3% ////
2. l-anness iv, l-1 parti u l-anness vi, l-1 u t-2 parti, huma mibdula bl-annessi 1 u 2 għal din id-direttiva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.2.3.4.5 ////////////a //b //c //d //e ////////////41 //cloracetammide //0,3% ////contiene clorace-tammide ////////////42 //bis-(p-clorofenildiguanido)-1,6-esano (+): acetato gluconato e cloridrato (cloresidina) //0,3% espressi in cloresidina ////////////////43 //fenossipropanolo //1,0 //solamente per i prodotti eliminati con risciacquo dopo l'applicazione ////////////
(b) biddel "tal-31.12.1987" bi "tal-31.12.1988" fil-kolonna "awtorizzazzjoni valida sal-" fil-każ tan-nri 13065, 21110, 42535, 44045, 61554 u 73900;(ċ) ħassar il-kliem fil-kolonna ‘limitazzjonijiet u ħtiġiet oħra'fil-każ tan-nru 13065;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta