Hai cercato la traduzione di in via pregiudiziale da Italiano a Maltese

paesi in via di sviluppo
pajjiżi fil-fażi tal-iżvilupp

i paesi in via di sviluppo.
pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.

* in via d’adozione n. 28
* fil-fa∆i ta’adozzjoni nru. 28

tale competenza le spetta in via esclusiva.
hu l-uniku korp intitolat li jagħmel dan.

commercio con i paesi in via di sviluppo
meta jitqies kollox is-sehem ta’ l-ue fl-esportazzjonijiet totali ta’ ldcs lid-dinja (mingħajr l-enerġija) kien 62 % (2004).

situazione particolare dei paesi in via di sviluppo
sitwazzjoni speċjali ta' pajjizi li qed jiżviluppaw

cumulo con i paesi in via di sviluppo confinanti
kumulazzjoni ma pajjiżi ġirien li għadhom jiżviluppaw

paesi in via di adesione• bulgaria• romania
il-pajjiżi ta’ adeżjoni• il-bulgarija• ir-rumanija

andrebbero affrontati in via prioritaria i seguenti aspetti:
li ġej għandu jkun ta'prijorità:

alcune istituzioni sono in via di accreditamento presso il dmi.
xi istituzzjonijiet mikronanzjarji jinsabul-proċess li jiġu akkreditati mid-dmi.

detenzione in via indiretta di riserve minime attraverso un intermediario
Żamma indiretta ta'riservi minimi permezz ta'intermedjarju

-del piano da parte dei paesi in via di sviluppo,
-pjanijiet nazzjonali dwar il-kontroll tad-drogi minn pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw,

5. formazione e paesi terzi/paesi in via di sviluppo
5. it-taħriġ u l-pajjiżi terzi/il-pajjiżi li qed jiżviluppaw

partenariato europa-paesi in via di sviluppo per gli studi clinici
sħubija għall-provi kliniċi bejn pajjiżi ewropej u pajjiżi li qed jiżviluppaw

ala paesi in via di sviluppo dell'america latina e dell'asia
ala pajjiżi ta'l-asja u l-amerika latina li qegħdin jiżviluppaw

in via preliminare, occorre sottolineare la varietà delle questioni sottoposte al tribunale.
b’mod preliminari, għandha tiġi enfasizzata d-diversità tal-kwistjonijiet li tressqu quddiem it-tribunal.

cooperazione con i paesi in via di sviluppo (bilancio generale dell’ue)
koperazzjoni ma’ pajjiżi li qed jiżviluppaw (baġit ġenerali tal-ue)

in via eccezionale, concedere deroghe all’articolo 1 per scopi strettamente umanitari;
fuq bażi eċċezzjonali, li tagħti eżenzjonijiet għall-artikolu 1 għal finijiet strettament umanitarji,

4. l'intervento dovrebbe essere diretto, in via prioritaria, alle zone aventi:
4. l-assistenza għandha timmira, bħala prijorità, lejn żoni li għandhom:

b) in via eccezionale, concedere deroghe all'articolo1 per scopi strettamente umanitari;
(b) fuq bażi eċċezzjonali, li tagħti eżenzjonijiet lill-artikolu 1 għal skopijiet strettament umanitarji.