Hai cercato la traduzione di navigabilità da Italiano a Maltese

navigabilità
ajrunavigabbiltà

lavori per migliorare la navigabilità
xogħlijiet għal navigabbiltà aħjar

certificato di revisione della navigabilità
ċertifikat tar-reviżjoni ta' l-ajrunavigabbilità

trasferimento dei registri di navigabilità dell’aeromobile
trasferiment ta' reġistri tal-manutenzjoni tan-navigabbiltà tal-inġenju tal-ajru

controllo del mantenimento della navigabilità dell’aeromobile
sistema ta' monitoraġġ tal-manutenzjoni tan-navigabbiltà tal-inġenju tal-ajru

revisione della navigabilità di aeromobili importati nell’ue
reviżjoni tan-navigabbiltà tal-inġenju tal-ajru importati fl-ue

sistema di registrazione del mantenimento della navigabilità dell’aeromobile
sistema ta' reġistrazzjoni tal-manutenzjoni tan-navigabbiltà tal-inġenju tal-ajru

certificazione degli aeromobili e rinnovo dei certificati di navigabilità aerea
aircraft certification and continued airworthiness

riconoscimento dei certificati di navigabilità di imbarcazioni emessi da paesi terzi
rikonoxximent ta'ċertifikati ta'navigazzjoni ta'inġenju ta'l-ilma minn pajjiżi terzi

sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna
dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta'liċenzji ta'navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni

studi, lavori per migliorare la navigabilità e adeguamento delle vie navigabili e delle chiuse
studji, xogħlijiet għal navigabbiltà aħjar u titjib ta' passaġġi tal-ilma u locks

1. ciascuno stato membro può sospendere la validità dell'attestato di navigabilità da esso rilasciato.
1. kull stat membru jista'jirtira liċenzja ta'navigabbiltà li jkun ħareġ.

1. gli stati membri adottano, ove necessario, le procedure per il rilascio degli attestati di navigabilità.
1. l-istati membri għandhom, sakemm ikun meħtieġ, iniżżlu kull proċedura neċessarja għall-ħruġ ta'liċenzji ta'navigabbiltà.

mediante il controllo fisico dell’aeromobile, il personale di revisione della navigabilità deve assicurare che:
permezz tal-istħarriġ fiżiku tal-inġenju tal-ajru, il-persunal tar-reviżjoni tan-navigabbiltà għandu jiżgura li:

1. la manutenzione della navigabilità di un aeromobile o dei suoi componenti è garantita in conformità ai disposti dell'allegato i.
1. il-kapaċità kontinwata li jintużaw fl-ajru ta'inġenji ta'l-ajru u komponenti għandha tiġi żgurata skond id-dispożizzjonijiet ta'l-anness i.

mare del nord; pertanto migliorare la navigabilità per le chiatte da trasporto fluviali e proteggere nel contempo l’ambiente rappresenta una sda.
danube jori rabta diretta bejn il-baħar l-iswed u dak tat-tramuntana u jtejjeb in-navigabilità tal-braken tal-merkanzija filwaqt li jagħraf l-isda tal-protezzjoni tal-ambjent.

2. per migliorare la sicurezza della navigazione interna nella comunità, utile attuare il riconoscimento reciproco degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi di detta navigazione.
2. ir-rikonoxximent reċiproku ta'liċenzji ta'navigabbiltà għal bastimenti ta'kanali ta'ilma navigabbli interni għandu jinkiseb għat-titjib tas-sigurtà tan-navigazzjoni interni fil-komunità.

3. gli attestati di navigabilità devono essere redatti in una lingua della comunità, recare almeno le indicazioni di cui nell'allegato ed usare il sistema di numerazione ivi precisato.
3. liċenzji ta'navigabbiltà għandhom isiru f'lingwa tal-komunità, u għandhom jipprovdu mill-inqas l-informazzjoni u jużaw is-sistema ta'numerazzjoni speċifikata fl-anness.

(3) È necessario adottare regole tecniche e procedure amministrative comuni ai fini del mantenimento della navigabilità di prodotti aeronautici, parti e pertinenze soggetti al regolamento di base.
(3) huwa meħtieġ li jiġu adottati ħtiġiet tekniċi komuni u proċeduri amministrattivi biex jiżguraw il-kapaċità kontinwata li jintużaw fl-ajru ta'inġenji ta'l-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiku b'konformità mar-regolament bażiku.

-per gli altri prodotti, dalla base di certificazione conforme a quanto definito nella scheda di navigabilità del certificato di omologazione dello stato di progettazione, qualora lo stato di progettazione sia:
-għal prodotti oħra, il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip kif definit fl-iskeda informattiva taċ-ċertifikat tat-tip ta'l-istat li jkun għamel id-disinn, jekk dak l-istat ikun: