Hai cercato la traduzione di opacizzazione da Italiano a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Maltese

Informazioni

Italiano

opacizzazione

Maltese

titpin

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

opacizzazione della

Maltese

opaċità tal - korneja

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in caso di opacizzazione della superficie trasparente oculare.

Maltese

jekk il- wiċċ ta ’ għajnejk huwa mċajpar

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dell’ espressione, problemi di memoria opacizzazione del cristallino

Maltese

lingwa, problemi ta ’ memorja lenti mżellġa/ mhux ċara

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo medicinale è indicato per l' opacizzazione del ventricolo sinistro dopo somministrazione endovenosa.

Maltese

dan il- prodott mediċinali huwa maħsub biex iċajpar il- ventrikuli tax- xellug wara li jingħata fil- vina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

utilizzare la dose più bassa per una adeguata opacizzazione delle cavità poiché dosi più elevate producono degli effetti di blocco delle immagini che possono mascherare informazioni importanti.

Maltese

uża l- iżgħar doża biex jiċċajpru l- kavitajiet billi dożi ikbar jipproduċu effetti li jimblukkaw l - immaġini bil- possibilita` li tinħeba informazzjoni importanti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esso permette l' opacizzazione delle cavità cardiache, migliora la definizione del contorno endocardiaco ventricolare sinistro migliorando così la visualizzazione della motilità delle pareti cardiache.

Maltese

optison huwa sustanza għall- kuntrast fl- ekokardjografiji tal- pulmun u jintuża f' pazjenti fejn hemm suspett jew prova ta 'mard tal- qalb biex iċajpar l- kompartimenti tal- qalb, biex toħroġ aktar ċara l - bordura endokardjali ventrikulari tax- xellug u għalhekk iċ- ċaqlieq tal- ħajt ikun jista' jidher aħjar.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la dose di optison dovrà quindi essere adattata individualmente, sebbene studi clinici abbiano dimostrato che una dose iniziale di 0,5 - 3,0 ml per paziente può essere consigliata per l' opacizzazione del cuore sinistro.

Maltese

għalhekk id- doża ta 'optison trid tinbidel b' mod individwali, għalkemm studji kliniċi wrew li doża inizjali ta' 0. 5 - 3. 0 ml għal kull pazjent tista 'tiġi rakkomandata biex tiċċajpar in- naħa xellugija tal- qalb.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,034,093,005 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK