Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom è perplesso.
tom tħasseb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel novembre 2007 il chmp si era dimostrato perplesso circa la prova dei benefici di cimzia.
f’ novembru 2007, is- chmp kienet konċernata li ma kienx hemm evidenza biżżejjed li turi l - benefiċċji ta ’ cimzia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
era perplesso inoltre per il modo in cui l’ efficacia del farmaco era stata valutata, specialmente per quanto riguarda il tipo di pazienti che erano stati inseriti nello studio clinico.
kellu wkoll tħassib dwar il- mod li bih kienet ġiet valutata l- effettività tal- mediċina, speċjalment dwar it- tip ta ’ pazjenti li kienu inklużi fl- istudju kliniku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infatti, la menzione di «merluzzo del golfo di riga» rischia di rendere perplesso il consumatore spagnolo o portoghese, mentre tale indicazione sarebbe del tutto illuminante per un amante del pesce che vive in germania o in polonia.
fil-fatt, l-indikazzjoni“merluzz tal-golf ta’riga” tista’tħawwad lil konsumatur spanjol jew portugiż, filwaqt li tali indikazzjoni tkun kompletament informattiva għal dilettant tal-ħut li jgħix il-Ġermanja jew il-polonja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: