Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nome (ed eventuali pseudonimi)
isem (u psewdonimi eventwali)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) cognome, cognome da nubile, nome e pseudonimi;
(a) isem, isem tax-xbubija, l-ewwel ismijiet u psewdonimi;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicati con il termine «alias».
psewdonimi jew varjazzjonijiet fl-ortografija huma indikati b'‘psew.’;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. fatti salvi gli effetti giuridici che la legislazione nazionale attribuisce agli pseudonimi, gli stati membri non vietano al prestatore di servizi di certificazione di riportare sul certificato uno pseudonimo in luogo del nome del firmatario.
3. mingħajr preġudizzju għall-effett legali mogħti lil-psewdonomi taħt il-liġi nazzjonali, l-istati membri m'għandhomx jipprevjenu lill-provdituri tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni milli jindikaw fiċ-ċertifikat psewdonimu minflok l-isem tal-firmatarju.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: