Hai cercato la traduzione di psichiatria da Italiano a Maltese

-psichiatria
-psikjatrija

italia: psichiatria
l-italja: -psichiatria -

cefalea, parestesie neurologia/ psichiatria
uġigħ ta` ras, parasteżija

12) le voci «neurologia» e «psichiatria» sono soppresse
%quot%id-danimarka: reumatologi%quot%;

nella tabella relativa a «radiologia’ e «psichiatria infantile»:
fit-tabella dwar “radjoloġija” u “psikjatrija tat-tfal”:

19) alla voce «psichiatria infantile»:-è inserita la seguente sottovoce:
%quot%l-olanda: dermatologie en venerologie%quot%;

-sono soppresse le voci «neurologia», «psichiatria» e «anatomia patologica»;
1. taħt%quot%l-ewwel grupp%quot%:

-psichiatria»articolo 8 l'articolo 5 della direttiva 75/363/cee è modificato come segue:
l-inċiżi li ġejjin għandhom jiżdiedu ma'l-artikolu 4 tad-direttiva 75/363/kee fl-aħħar ta'l-intestatura%quot%it-tieni grupp%quot%:

la diagnosi ed il trattamento della comorbilità sono ostacolati dal fatto che il personale dei centri terapeutici generalmente non si avvale di conoscenze approfondite nel settore della psichiatria; per converso, il personale psichiatrico in genere non ha molta familiarità con il trattamento per le tossicodipendenze.
id-djanjożi u t-trattament għall-ko-morbidità huma ostakolati mill-fatt li persunal għattrattament taddroga ġeneralment ikun jaf ftit dwar il-psikjatrija, u persunal psikjatriku ġeneralment ikun jaf ftit dwar it-trattament għad-droga.

2. il consiglio di amministrazione nomina in seno al comitato scientifico un membro per ciascuno stato membro tra le persone proposte degli stati membri in ragione della loro esperienza ed eccellenza scientifica nel settore delle droghe e delle tossicodipendenze, tenendo conto della necessità di garantire la natura multidisciplinare del comitato e di coprire l'insieme dei settori scientifici legati ai problemi delle droghe e delle tossicodipendenze. tali settori comprendono, fra l'altro: la ricerca biomedica, le neuroscienze, la criminologia, la scienza dell'educazione, l'epidemiologia, le scienze economiche, le scienze medico-legali, il diritto, la valutazione e l'analisi politica, le scienze politiche, la valutazione/la ricerca in materia di prevenzione, la psichiatria della dipendenza, la psicologia, la psicofarmacologia, la sanità pubblica, la ricerca qualitativa, il lavoro sociale, la statistica, la sociologia, lo studio per sondaggio, la tossicologia e la valutazione/la ricerca in materia di trattamento.
2. il-bord tal-Ġestjoni għandu jappunta membru għal kull stat membru fuq il-kumitat xjentifiku fuq il-bażi ta'proposti mill-istati membri dwar individwi magħżula fuq il-bażi ta'l-esperjenza u l-eċċellenza xjentifika tagħhom fil-qasam tad-droga u d-dipendenza fuq id-droga, u bl-għoti tal-piż xieraq lill-bżonn li l-kumitat ikun multidixxiplinari fin-natura tiegħu u jkopri l-oqsma xjentifiċi kollha marbuta mal-problemi tad-droga u d-dipendenza fuq id-droga. dawn l-oqsma jinkludu lil dawn li ġejjin, imma m’humiex limitati għalihom biss: ir-riċerka bijomedika, in-newroxjenza, il-kriminoloġija, ix-xjenza edukattiva, l-epidemjoloġija,l-ekonomija, ix-xjenza forensika, il-liġi, l-evalwazzjoni u l-analiżi tal-politika, ix-xjenza politika, l-evalwazzjoni/riċerka tal-prevenzjoni, il-psikjatrija tad-dipendenza, il-psikoloġija, il-psikofarmakoloġija, is-saħħa pubblika, ir-riċerka kwalitattiva, il-ħidma soċjali, l-istatistika, is-soċjoloġija, ir-riċerka ta'l-istħarriġ, it-tossikoloġija, u l-evalwazzjoni/ir-riċerka tat-trattament.