Hai cercato la traduzione di sintomatologia da Italiano a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Maltese

Informazioni

Italiano

sintomatologia

Maltese

sintomatoloġija

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla risoluzione della sintomatologia.

Maltese

waqqaf il- kura b’ velcade sakemm is- sintomi tat- tossiċità jgħaddu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

comune: tosse, sintomatologia nasale

Maltese

sogħla, sintomi fl - imnieħer

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rabdomiolisi ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Maltese

rabdomijoliżi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari

Maltese

mhux komuni Żjieda fil- piż, żjieda fl- aptit mhux komuni pressjoni għolja, ħmura fil- wiċċ, fwawar ta ’ sħana

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sintomatologia psichiatrica e sistema nervoso centrale (snc):

Maltese

psikjatrika u sistema nervuża ċentrali (cns):

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- tosse, sintomatologia nasale (irritazione, naso che cola)

Maltese

- sogħla, sintomi fl- imnieħer, (irritazjoni, flissjoni).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la sintomatologia della trombosi venosa o arteriosa può includere:

Maltese

sintomi ta ’ trombożi tal- vini jew ta ’ l- arterji jistgħu jinkludu:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari astenia, sete

Maltese

mhux komuni Żjieda fil- piż, żjieda fl- aptit mhux komuni pressjoni għolja, ħmura fil- wiċċ, fwawar ta ’ sħana

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il trattamento con protopic potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.

Maltese

protopic jista 'jerġa jintuża jekk is- sintomi jerġgħu jidhru.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche comune: tosse, sintomatologia nasale

Maltese

pankreatite, żjidiet fl- amylase tas- serum.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

in caso di comparsa di altra sintomatologia, si dovrà predisporre un opportuno trattamento sintomatico.

Maltese

kura sintomatika għal reazzjonijiet avversi oħrajn għandha tingħata hekk kif ikun hemm bżonn.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a disturbi dell’ apparato renale e urinario i

Maltese

ori t ematurja, indeboliment renali, sintomi fil - disturbi fil- kliewi u fis -

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qualsiasi sintomatologia infiammatoria deve essere valutata e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento.

Maltese

kwalunkwe sintomu infjammatorju għandu jiġi evalwat u għandu jinbeda trattament meta jkun meħtieġ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la invitiamo pertanto a consultare il medico o il pediatra per una spiegazione più dettagliata della relativa sintomatologia.

Maltese

minħabba li wħud minn dawn l- effetti oħra huma serji, staqsi lit- tabib tiegħek jew tat- tifel jew tifla tiegħek biex jispjegalek kif tista’ tinduna bihom kmieni kemm jista ’ jkun.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

at o sufficientemente adeguata a questi farmaci, le verrà somministrato trudexa per ridurre la sintomatologia tipica della malattia.

Maltese

t s- sintomi tal- marda tiegħek.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

3 trudexa e qualora dovesse ricorrere la sintomatologia tipica della malattia, la terapia con trudexa può essere somministrata nuovamente.

Maltese

3 marda jerġgħu joħorġu, trudexa jista ’ jerġa ’ jingħata.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

durante il trattamento con exubera può verificarsi una lieve riduzione della funzionalità polmonare, sebbene possa mancare una sintomatologia evidente.

Maltese

tnaqqis żgħir fil- funzjoni tal- pulmun tiegħek jista ’ jseħħ waqt trattament b’ exubera, għalkemm od

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in tutti gli studi la principale misura d' efficacia è stata il miglioramento della sintomatologia a 8-16 settimane.

Maltese

fl- istudji kollha, il- miżura ewlenija ta ’ l- effettività kienet bidla fis- sintomi wara 8 sa 16- il ġimgħa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

i medici devono essere consapevoli della possibile insorgenza di una sintomatologia depressiva significativa in pazienti che cercano si smettere di fumare e devono di conseguenza informarne i pazienti.

Maltese

l- ispeċjalisti kliniċi għandhom ikunu konxji li jista ’ jkun hemm sintomatoloġija dipressiva sinifikanti f ’ pazjenti li qed jippruvaw jieqfu jpejpu, li jkunu jeħtieġu pariri xierqa skond il- każ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,228,295 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK