Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sis
is-sis
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
copia dei dati sis ii
kopja tad-data tas-sis ii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. il sis ii consta:
1. is-sis ii hija magħmula minn dawn li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.4. partecipazione al sis ii
2.4. il-parteċipazzjoni fis-sis ii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
istituzione e obiettivo generale del sis ii
it-twaqqif u l-għan ġenerali tas-sis ii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ufficio nazionale sis ii e autorità sirene
l-uffiċċju nazzjonali tas-sis ii u l-awtoritajiet ta'sirene
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-alimentazione del sis dai sistemi nazionali;
-trasferiment mill-kompjuter lis-sis mis-sistemi nazzjonali,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-implemetazione del sis nei posti di frontiera.
-l-użu tas-sis fuq il-postijiet mal-fruntieri.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualità dei dati sis ii e compatibilità delle segnalazioni
il-kwalità tad-data proċessata fis-sis ii u l-kompatibilità bejn is-sejħiet ta'allarm
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-accessibilità dei dati sis per gli utenti finali;
-aċċess ta'l-utenti ta'l-aħħar għall-informazzjoni tal-sis,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i lavoratori hanno accesso alla sis consegnata dal fornitore.
għandhom aċċess, il-ħaddiema, għall-sds ipprovduti mill-fornitur?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.2.1. interrogazioni con parametri biometrici di sis ii
5.2.1. tiftix biometriku fis-sis ii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. la commissione è responsabile della gestione operativa del sis ii.
1. il-kummissjoni għandha tkun responsabbli għall-immaniġġjar tat-tħaddim tas-sis ii.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-modalità di consultazione del sis prima del rilascio dei visti;
-disposizzjonijiet għall-konsultazzjoni tas-sis qabel il-ħruġ tal-visas,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-sis, in particolare l'applicazione del manuale sirene;
-is-sis, partikolarment fl-applikazzjoni tal-manwali tas-sirene,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-modalità di consultazione del sis prima del rilascio dei visti schengen;
-disposizzjonijiet għall-konsultazzjoni ta'l-sis qabel il-ħruġ tal-visas ta'schengen,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: