Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sottoprogrammi
is-sub-programmi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i sottoprogrammi
is-sub-programmi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottoprogrammi tematici
sottoprogrammi tematiċi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loghi dei sottoprogrammi
logos tas-sottoprogrammi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. i sottoprogrammi settoriali sono i seguenti:
1. is-sub-programmi settorjali għandhom ikunu dawn li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ripartizione di bilancio tra i sottoprogrammi è la seguente:
ir-rendikont dettaljat baġitarju għas-sottoprogrammi għandu jkunu kif ġej:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali sottoprogrammi tematici possono riguardare, tra l'altro:
sottoprogrammi tematiċi bħal dawn jistgħu, fost l-oħrajn, ikunu relatati ma':
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli obiettivi generali di cui al paragrafo 1 sono perseguiti attraverso i seguenti sottoprogrammi:
l-objettivi ġenerali stipulati fil-paragrafu 1 għandhom jissegwew permezz tas-sottoprogrammi li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
182. promuovere la cooperazione europea in settori rientranti in due o più sottoprogrammi settoriali;
199. li jippromwovu l-kooperazzjoni ewropea fl-oqsma li jkopru żewġ sub-programmi jew aktar;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) promuovere la cooperazione europea in settori rientranti in due o più sottoprogrammi settoriali;
(a) li jippromwovi l-koperazzjoni ewropea fl-oqsma li jkopru żewġ sub-programmi settorjali jew aktar;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
elenco indicativo di misure e interventi di particolare rilevanza per i sottoprogrammi tematici di cui all'articolo 7
lista indikattiva ta’ miŻuri u operazzjonijiet ta’ rilevanza partikolari gĦas-sottoprogrammi tematiĊi msemmija fl-artikolu 7
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
energia intelligente per l’europa 2003–2006 ha compreso quattro sottoprogrammi «verticali»:
enerġija intelliġenti għallewropa 2003-2006 kien fih erba’ subprogrammi “vertikali”:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato europa creativa può riunirsi in formazioni specifiche per trattare questioni concrete relative ai sottoprogrammi e alla sezione transettoriale.
il-kumitat tal- ewropa kreattiva jista' jiltaqa' f'konfigurazzjonijiet speċifiċi biex jitratta kwistjonijiet konkreti relatati mas-sottoprogrammi u t-taqsima transettorjali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) gli stanziamenti annuali e la ripartizione dei fondi tra i sottoprogrammi e nell'ambito degli stessi;
(b) l-allokazzjonijiet annwali u d-distribuzzjoni tal-fondi bejn u fi ħdan is-sub-programmi;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
78. le modalità di monitoraggio e valutazione del programma integrato di apprendimento permanente e dei sottoprogrammi, nonché di diffusione e trasferimento dei risultati.
72. l-arranġamenti għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-programm integrat ta'tagħlim tul il-Ħajja u s-subprogrammi u għat-tixrid u t-trasferiment tar-riżultati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa valuta inoltre le sinergie tra il programma life e altri programmi dell'unione complementari, e in particolare le sinergie tra i suoi sottoprogrammi.
għandha tivvaluta wkoll sinerġiji bejn il-programm life u programmi oħra komplementari tal-unjoni, u partikolarment bejn is-sottoprogrammi tiegħu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
38. ai fornitori di sapere agli istituti o organismi che offrono possibilit à di istruzione e formazione nel quadro del programma di apprendimento permanente o nei limiti dei suoi sottoprogrammi;
32. dawk li jipprovdu t-tagħlim istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet li jipprovdu opportunitajiet ta'tagħlim fil-kuntest tal-programm ta'tagħlim tul il-Ħajja, jew fil-limiti tas-sub-programmi tiegħu;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) alle istituzioni o organizzazioni che forniscono opportunità di apprendimento nell'ambito del programma di apprendimento permanente o nei limiti dei sottoprogrammi;
(d) istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet li jipprovdu opportunitajiet ta'tagħlim fil-kuntest tal-programm ta'tagħlim tul il-Ħajja, jew fil-limiti tas-sub-programmi tiegħu;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È opportuno che il programma life e i relativi sottoprogrammi siano regolarmente monitorati e valutati sulla base dei relativi indicatori di prestazione, per consentire eventuali aggiustamenti, inclusa ogni necessaria revisione delle priorità tematiche.
il-programm life u s-sottoprogrammi tiegħu għandhom jiġu mmonitorjati u evalwati regolarment abbażi ta’ indikaturi tal-prestazzjoni korrispondenti biex ikunu possibbli riaġġustamenti, inkluża kull reviżjoni meħtieġa tal-prijoritajiet tematiċi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al fine di contribuire alla realizzazione delle priorità dell'unione in materia di sviluppo rurale, gli stati membri possono inserire nei programmi di sviluppo rurale dei sottoprogrammi tematici che rispondano a specifiche esigenze.
bil-għan li jikkontribwixxu għall-kisba tal-prijoritajiet tal-unjoni għall-iżvilupp rurali, l-istati membri jistgħu jinkludu sottoprogrammi tematiċi fil-programmi ta' żvilupp rurali tagħhom li jindirizzaw ħtiġijiet speċifiċi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: