Hai cercato la traduzione di sovraffollamento da Italiano a Maltese

sovraffollamento
affollament eċċessiv

tasso di sovraffollamento
rata ta’ affollament eċċessiv

ciò rappresenta un sovraffollamento pari al 102 %.
dan ifisser popolazzjoni żejda ta’ 102 %.

in alcuni casi, il divario tra la necessità di alloggi e l’offerta porta al sovraffollamento che crea problemi respiratori ed altri problemi sanitari oltre a creare disagio sociale.
f’ċerti każijiet, dan it-tlaqqigћ ћażin bejn id-domanda u l-provvista ta’ lakkomodazzjoni jwassal gћall-iffullar eżaġerat, flimkien ma’ problemi respiratorji u oћrajn ta’ saћћa kif ukoll ma’ diffikultajiet soċjali.

la struttura del sistema carcerario permane immutata: in alcune carceri continuano a segnalarsi casi di grave sovraffollamento e di inadeguate condizioni di detenzione e sanitarie. la rete di centri di controllo della libertà condizionata che si occupano del reinserimento dei detenuti dispone tuttora di risorse insufficienti per svolgere tali compiti.
l-istruttura tas-sistema tal-ħabs għandha l-istess. xi ħabsijiet għadhom milqutin minn iffullar serju kif ukoll minn kundizzjonijiet ta'għixien u ta'iġjene foqra. in-netwerk taċ-ċentri ta'probation li jissorvelja r-ri-integrazzjoni soċjali tal-priġunieri għad m’għandux biżżejjed riżorsi għal din il-missjoni.

16. la dg echo, dopo essersi coordinata con l'onu e gli altri donatori, ha deciso di lavorare con i partner che già aveva soprattutto nello sri lanka settentrionale ed orientale, regioni in cui aveva operato già prima dello tsunami, sin dal 1994, con la popolazione colpita dal conflitto locale. ciò ha permesso alla dg echo di finanziare la realizzazione di progetti pertinenti pur in presenza di una situazione di superfinanziamento e di sovraffollamento provocata dal nuovo arrivo di un gran numero di ong con finanziamenti privati, intenzionate ad avviare progetti in zone già sommerse dagli aiuti.
16. wara li kkoordina man-nu u donaturi oħrajn, id-dĠ echo ddeċieda li jaħdem ma'msieħba eżistenti l-biċċa l-kbira fit-tramuntana u fil-lvant tas-sri lanka fejn huwa kien qed jaħdem mal-popolazzjoni milquta mill-kunflitt qabel it-tsumani sa mill-1994. dan l-arranġament ippermetta d-dĠ echo biex jiffinanzja l-implimentazzjoni ta'proġetti relevanti minkejja s-sitwazzjoni ta'ħafna finanzjamenti u follol ta'nies ikkawżati minn numru kbir ta'ngos li kien għadhom kif waslu b'finanzjament privat determinati li jibdew proġett fid-distrett diġa'mogħti ħafna għajnuna.