Hai cercato la traduzione di vacanze da Italiano a Maltese

non solo vacanze
mhux biss vaganzi

la fine delle vacanze si avvicina.
il-vakanzi kienu waslu biex jintemmu.

• vacanze e soggiorni nelle case di cura;
• vaganzi u soġġorni fi stabbilimenti ta’kura; kura;

allora le vacanze le farete senza di me!
mela l-vaganzi mingħajri se jkunu!

vive in germania e trascorre le vacanze con i genitori in tunisia.
li jgħix fil-Ġermanja u jqatta’ l-vaganzi tiegħu mal-ġenituri tiegħu fit-tuneżija.

concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti « tutto compreso »
dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

a questo riguardo la cooperativa ore diverse attività sociali nel ne settimana e durante le vacanze.
f’dan ir-rigward, il-kooperattiva tori varjetà ta’ attivitajiet soċjali matul tmiem il-ġimgћat u waqt perjodi ta’btajjel. btajjel.

di ritorno dalle vacanze all’estero, le bollette dei telefoni cellulari sono meno care.
il-kont tal-mobile qed jiġik irħas meta tiġi lura mill-vaganzi.

la durata delle vacanze giudiziarie è fissata dalla corte, tenuto conto delle necessità del servizio.
it-tul tal-vaganzi ġudizzjarji jiġi stabbilit mill-qorti billi tqis ilħtiġiet tax-xogħol tagħha.

anche durante le vacanze estive, questa giovane e motivata donna va a scuola tre giorni la settimana.
għalkemm fil-vaganzi tas-sajf, din iż-żagħżugħa motivata tmur l-iskola tliet darbiet fil-ġimgħa.

b) un architetto stabilito nello stato membro a progetta una casa per le vacanze nello stato membro b.
(b) perit stabbilit stat membru a li jiddisinja dar tal-vaganzi stat membru b.

2.1. campeggi turistici 2.2. alloggi per vacanze 2.3. altri alloggi collettivi;
2. stabbilimenti oħrajn ta'akkommodazzjoni kollettiva, inter alia:2.1. siti turistici tal-kampijiet

ogni anno milioni di turisti si spostano all’interno dell’europa per trascorrere le vacanze all’estero.
kull sena, miljuni ta’ turisti jivvjaġġaw madwar l-ewropa biex iqattgħu l-btajjel tagħhom barra minn pajjiżhom.

le vacanze invernali sono in calo per motivi legati alla situazione finanziaria: il 42%, infatti, sceglie di rinunciarvi.
il-pawżi tax-xitwa qed jonqsu għal raġunijiet finanzjarji, b’42 % jagħżlu li ma jmorrux għal btala fix-xitwa.

dopo questo periodo, il programma prevede la possibilità di prenotare le vacanze attraverso l’associazione o un’altra organizzazione esterna.
wara dan ilperjodu, huwa ppjanat li l-vaganzi jistgħu jkunu bbukkjati permezz ta’ lassoċjazzjoni jew permezz ta’ organizzazzjoni barranija oħra li tingħata x-xogħol.

i documenti vengono inviati al parlamento europeo che applica il "droit de regard" (diritto di controllo) dopo le vacanze estive
id-dokumenti jintbagħtu lill-parlament ewropew biex japplika d-"droit de regard" tiegħu (id-dritt li jara tiegħu), wara l-vaganzi tas-sajf

aree prevalentemente utilizzate per alloggi temporanei (campi di migranti), residenze per le vacanze (ville per vacanze estive) e così via.
Żoni użati prinċiplament għal abitazzjonijiet temporanji (kampjiet ta’ persuni migranti), residenzi għall-vaganzi (dwejriet għall-villeġġjatura fis-sajf), eċċ.

matrimonio, divorzio, contratti, acquisti, locazioni,lavoro, vacanze… il diritto civile interessa ciascuno dinoi, si riflette nelle nostre attività quotidiane.
∫wie¿, divorzju, kuntratti, xiri, kiri, xog¢ol,btajjel…id-dritt ƒivili jolqotna lkoll, fil-¢ajja tag¢nata’kuljum.

qualsiasi vacanza sarà coperta con la nomina di un nuovo giudice per un periodo di sei anni.
kull post vakanti għandu jimtela bil-ħatra ta' mħallef ġdid għal perjodu ta' sitt snin.