Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il signore scaccerà la gente e grande sarà l'abbandono nel paese
kia whakamataratia e ihowa nga tangata ki tawhiti, a ka nui te whakarerenga i waenganui i te whenua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se allevano figli, io li eliminerò dagli uomini; guai a loro, se io li abbandono
ahakoa whakatupu noa ratou i a ratou tamariki, ka kore i ahau, a kore iho he tangata e mahue: ina, aue te mate mo ratou ua mahue ratou i ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
e whakarerea ana e ia ona hua ki te whenua, whakamahanatia iho e ia ki te puehu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: