Hai cercato la traduzione di benediciamo da Italiano a Maori

ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
ko matou ia ka whakapai ki a ihowa aianei a ake ake. whakamoemititia a ihowa

benedetto colui che viene nel nome del signore. vi benediciamo dalla casa del signore
kia whakapaingia te tangata e haere mai ana i runga i te ingoa o ihowa: kua whakapaingia koutou e matou i roto i te whare o ihowa

ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
e mauiui ana matou, ko o matou ringa ake hei mahi: e taunutia ana, manaaki tonu matou; e whakatoia ana, whakaririka kau matou

i passanti non possono dire: «la benedizione del signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del signore»
e kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, kia tau ki a koutou te manaaki a ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o ihowa

il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
ko te kapu whakapainga e whakapai nei tatou, ehara koia i te inu tahi i nga toto o te karaiti? ko te taro e whatiwhatia nei e tatou, ehara ianei i te kai tahi i te tinana o te karaiti