Hai cercato la traduzione di confidate da Italiano a Maori

offrite sacrifici di giustizia e confidate nel signore
he tokomaha te mea ana, ma wai e whakakite te pai ki a matou? kia ara, e ihowa, te marama o tou mata ki runga ki a matou

ma voi confidate in parole false e ciò non vi gioverà
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai

confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna
whakawhirinaki ki a ihowa a ake ake, no te mea kei te ariki, kei a ihowa, he kamaka mau tonu

io tratterò questo tempio che porta il mio nome e nel quale confidate e questo luogo che ho concesso a voi e ai vostri padri, come ho trattato silo
na, ko taku e mea ai ki tenei whare i huaina nei ki toku ingoa, ki ta koutou e whakawhirinaki nei, ki te wahi ano i hoatu nei e ahau ki a koutou, ki o koutou matua, ka rite ki taku i mea ai ki hiro

pertanto non confidate nelle parole menzognere di coloro che dicono: tempio del signore, tempio del signore, tempio del signore è questo
kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa enei

pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
na ko te kupu tenei a te mea tapu o iharaira, kua paopao na koutou ki tenei kupu, kua okioki ano ki te tukino, ki te whanoke, u tonu atu ki reira

ha confidato in dio; lo liberi lui ora, se gli vuol bene. ha detto infatti: sono figlio di dio!»
i whakawhirinaki ia ki te atua: ma tera ia e whakaora aianei, ki te pai ia ki a ia: nana hoki te ki, ko te tama ahau a te atua