Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si oscurino le stelle del suo crepuscolo, speri la luce e non venga; non veda schiudersi le palpebre dell'aurora
kia pouri nga whetu o tona kakarauritanga; kia tatari ki te marama, a kahore noa iho; kei kite hoki i te takiritanga ata
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si alzarono al crepuscolo per andare all'accampamento degli aramei e giunsero fino al limite del loro campo. ebbene, là non c'era nessuno
na maranga ana ratou i te mea ka kakarauri, haere ana ki te puni o nga hiriani: a, no to ratou taenga ki te pito o te puni o nga hiriani, na kahore o reira tangata
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: