Hai cercato la traduzione di eccelso da Italiano a Maori

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
na, ko ou hoa whawhai, e ihowa, na, ko ou hoa whawhai, ka ngaro; ka marara katoa nga kaimahi i te kino

grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
he nui a ihowa i hiona: kei runga ake ia i nga iwi katoa

su tutti i popoli eccelso è il signore, più alta dei cieli è la sua gloria
kei runga rawa a ihowa i nga iwi katoa: kei runga ake i nga rangi tona kororia

fermatevi e sappiate che io sono dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra
kei a tatou a ihowa o nga mano: ko te atua o hakopa to tatou piringa. (hera

eccelso è il signore poiché dimora lassù; egli riempie sion di diritto e di giustizia
ka whakanuia a ihowa; kei runga hoki tona nohoanga; nana a hiona i ki ai i te whakawa, i te tika

eccelso è il signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano
ahakoa hoki kei runga rawa a ihowa, e titiro iho ana ano ia ki te hunga papaku: tena ko te tangata whakakake, i tawhiti ano kua matauria e ia

perché tu sei, signore, l'altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dei
ko koe hoki, e ihowa, kei runga noa ake i te whenua katoa: kua whakanuia koe ki runga noa ake i nga atua katoa

riguardo a questo tempio, gia così eccelso, chiunque vi passerà vicino stupirà e dirà: perché il signore ha agito così con questo paese e con questo tempio
na, ko tenei whare e tiketike nei, ka ai hei miharotanga ma nga tangata katoa e haere ana i tona taha; a ka mea ratou, na te aha tenei mea i meatia ai e ihowa ki tenei whenua, ki tenei whare

riguardo a questo tempio, gia così eccelso, chiunque vi passerà vicino si stupirà e fischierà, domandandosi: perché il signore ha agito così con questo paese e con questo tempio
na, ahakoa te tiketike o te whare nei, ka miharo ia nga tangata katoa e haere ana na konei, ka whakahi, ka mea, na te aha tenei mahi a ihowa ki tenei whenua, ki tenei whare

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
ki nga pourewa tiketike katoa, ki nga taiepa kaha katoa ano hoki