Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mentre i miei nemici retrocedono, davanti a te inciampano e periscono
ka mea te tangata kino, i te whakapehapeha o tona mata, e kore e hiahiatia e ia. kei roto i ona whakaaro katoa e mea ana, kahore he atua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono
ahakoa ko nga taitamariki, ka ngenge tonu, ka mauiui, a ko nga taitama, ka hinga rawa
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il più agile non scamperà né il più prode si salverà. a settentrione, sulla riva dell'eufrate, inciampano e cadono
kaua te tangata tere e rere atu, kaua hoki te marohirohi e mawhiti; kei te raki, kei te awa, kei uparati, kua tutuki o ratou waewae, kua hinga
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: