Hai cercato la traduzione di renderla da Italiano a Maori

per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola
hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu

«così dice il signore, che ha fatto la terra e l'ha formata per renderla stabile e il cui nome è signore
ko te kupu tenei a ihowa nana nei tenei i mahi, a ihowa nana nei i whakaahua, i pumau ai; ko ihowa tona ingoa

saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
ka wehea ano e ratou etahi tangata, he mea tuturu, hei haere i runga i te whenua, hei tanu i nga tira haere, i te hunga e toe ana i runga i te mata o te whenua, kia watea ai: i te mutunga o nga marama e whitu ka rapu ratou

fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare "salva il colore in questa posizione".
papa peita kia "purihia atanga i tenei