Hai cercato la traduzione di violentemente da Italiano a Maori

sbattuti violentemente dalla tempesta, il giorno seguente cominciarono a gettare a mare il carico
a, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga

ma gli uomini di efraim gli dissero: «che azione ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro madian?». litigarono con lui violentemente
na ka mea ki a ia nga tangata o eparaima, he aha tenei mea i mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu ki te whawhai ki a miriana? na nui atu ta ratou ngangau ki a ia

ma quelli risposero: «tirati via! quest'individuo è venuto qui come straniero e vuol fare il giudice! ora faremo a te peggio che a loro!». e spingendosi violentemente contro quell'uomo, cioè contro lot, si avvicinarono per sfondare la porta
ano ra ko ratou, tu atu. a ka mea ano ratou, i haere mai tenei koroke kotahi ki konei noho ia, a e whai ana kia mana e whakarite tikanga: akuanei tou mate i a matou nui atu i to raua. na ka aki rawa ratou ki te tangata ra, ki a rota, a ka whakata ta ki te wahi i te tatau