Hai cercato la traduzione di avere un’iniezione più dolorosa da Italiano a Norvegese

e la seconda più dolorosa?
hva er det nest vondeste?

renderete la cosa solo più dolorosa.
da gjør det bare mer vondt.

- l'esperienza più dolorosa della mia vita.
- det er det vondeste jeg har opplevd.

e' l'esperienza più dolorosa della mia vita.
det verste jeg har vært med på.

stai attento, la runa che guarisce i cuori spezzati è la più dolorosa.
vær forsiktig. runen som leger knuste hjerter, er den mest smertefulle.

mi hanno detto che è la morte peggiore e più dolorosa di tutte ma è sbalorditiva.
de sies at det er den mest smertefull død som finnes.

avere memoria di coloro che amavi e che hai perduto... forse è più doloroso che non avere alcuna memoria.
Å ha minner om sine tapte kjære kan være verre enn ikke å huske noe

perché voleva morire della morte più dolorosa che ci sia se aveva appena visto morire tutta la sua famiglia - e 20 mila persone?
hvorfor ville du by deg selv den smerteligste død man kan forestille seg, når du så familien din og 20.000 mennesker dø?

ho spinto un cotton fioc troppo in fondo e l'orecchio e' pieno di pus e' la cosa piÙ dolorosa che abbia mai fatto. fa schifo e mi sento scemo.
jeg stakk en vattpinne for langt inn, og nå tyter det verk ut av øret.

in 12 paesi questa situazione si è verificata anche per i test dell’hcv, mentre esperti di 11 paesi hanno calcolato che la maggior parte dei tossicodipendenti problematici abbia ricevuto consulenza pratica e formazione sul consumo e sull’iniezione più sicuri nell’ultimo anno.
i 12 land gjaldt dette også hcv-testing, mens eksperter i 11 land anså at de fleste problembrukerne av narkotika hadde fått praktiske råd og opplæring i trygg bruk og injisering i løpet av det siste året.

ci sono cose più dolorose della verità ...ma non me ne viene in mente nessuna
enkelte ting er mer smertefulle enn sannheten... men jeg kommer ikke på noen.

oppure di più doloroso, quando questa prospettiva non si avvera?
eller noe mer hjerteskjærende enn å miste det?

mi sono perso a metà del racconto, quando hai toccato i tasti più dolorosi, ma...
jeg fikk black-out da du fingret med saken min, men...