Hai cercato la traduzione di catturarmi da Italiano a Norvegese

ne uccidi tre solo per catturarmi?
vil de drepe tre uskyldige menn for å få tak i meg?

- tutto questo solo per catturarmi?
-alt dette for å fange meg?

uccideresti tre innocenti solo per catturarmi?
"vil de drepe tre uskyldige menn bare for å få tak i meg?"

ora lei mi dirà come hanno pensato di catturarmi.
fortell meg hvor mange som er her for å drepe meg.

allora perché il governo colombiano continua a cercare di catturarmi?
hvorfor prøver colombias regjering å fakke meg, da?

ad ogni angolo, ci sono uomini che tentano di catturarmi, e tu sei la mia donna.
det er menn ute etter meg på hvert hjørne. og du er min kvinne.

se mi ha detto di non andare, dovro andare al castello... dove avrà messo una trappola per catturarmi.
så du ba meg om ikke å gå til borgen, slik at jeg ville gå dit hvor du har satt opp en felle for å bortføre meg.

- non riesco a capire una parola di questi pitti. se dovessero catturarmi, sarei fottuto!
- jeg fatter ikke hva pikterne sier.

phoenix: ricordi i passeggeri dell'autobus... [ansimando] che tacesti saltare in aria per catturarmi?
husker du de 40 passasjerene... du sprengte for å få tak i meg?

quando, all'improvviso, un concorrente... e chiamo lo zio sam 'concorrente', assume la mia squadra. barney e tutti gli altri, per catturarmi.
da plutselig en konkurrent hvis du kan kalle onkel sam en konkurrent leide mitt eget team, barney og gjengen, for å drepe meg.