Hai cercato la traduzione di coprirono da Italiano a Norvegese

coprirono l'idolo con oro puro.
og de dekket avbildningen med rent gull.

inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
og atter sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham.

aronne stese la mano sulle acque d'egitto e le rane uscirono e coprirono il paese d'egitto
dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

ora alla sera le quaglie salirono e coprirono l'accampamento; al mattino vi era uno strato di rugiada intorno all'accampamento
da det nu blev aften, kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag av dugg rundt omkring leiren.

lo coprirono con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file di pietre. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo, così la prima fila
og de satte på den fire rader med stener. i en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.

allora sem e iafet presero il mantello, se lo misero tutti e due sulle spalle e, camminando a ritroso, coprirono il padre scoperto; avendo rivolto la faccia indietro, non videro il padre scoperto
da tok sem og jafet et klæde og la det på sine skuldrer og gikk baklengs inn og dekket over sin fars blusel; og de vendte sine øine bort, så de ikke så sin fars blusel.

esse coprirono tutto il paese, così che il paese ne fu oscurato; divorarono ogni erba della terra e ogni frutto d'albero che la grandine aveva risparmiato: nulla di verde rimase sugli alberi e delle erbe dei campi in tutto il paese di egitto
de dekket hele landet, så landet blev mørkt, og de åt op alle urter i landet og all frukt på trærne som haglet hadde levnet, og det blev intet grønt tilbake på trærne eller på markens urter i hele egyptens land.