Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malattie infettive emergenti
nyoppståtte infeksjonssykdommer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lavora nei mercati emergenti.
han jobber innen nye, kommende markeder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 8nuove droghe etendenze emergenti
kapittel 8nye narkotiske stoffer og trender
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 8nuove droghe e tendenze emergenti
kapittel 8nye narkotiske stoffer og trender
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 8 nuove droghe e tendenze emergenti
kapittel 8nye stoffer og trender
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ho il seminario sui mercati emergenti alle 17.30.
jeg skal på seminar kl 17.30.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuovi modi di individuare i problemi ambientali emergenti
nye måter å tolke miljøinformasjon på
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uno dei nostri migliori artisti emergenti. fondato?
det betyr nok "skapte".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4. identificare tematiche emergenti riguardanti il settore ambientale;
identifisere nye miljøproblemer 5.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iniziative emergenti: tribunali della drogaemediazione tra vittima e trasgressore
initiativer på trappene: narkotikadomstolerogmekling mellom offer og lovbryter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra interessante. mi occupo di tracciare il profilo delle attrici emergenti.
-jeg skriver om lovende skuespillere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet come fonte di informazioni sulle tendenze emergenti nel consumo di stupefacenti
internett som kilde til informasjon om kommende narkotikatrender
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gia'. sembra che spostino gli affari verso i nuovi mercati emergenti.
det virker som om de omlegger virksomheten mot voksende markeder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tempo offrivano alle donne dei paesi emergenti dell'europa dell'est...
tidligere tilbød de gjerne unge kvinner fra østeuropeiske land jugoslavia, romania, bulgaria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 8: nuove droghe e tendenze emergenti d’urgenza per ghb e gbl.
kapittel 8: nye stoffer og trender
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navi enormi solcano i mari ogni giorno trasportando in occidente i beni provenienti dai mercati asiatici emergenti.
det er vanskelig å si om et tv eksporteres som bruktvare, som er akseptabelt, eller som avfall til deponering, som ikke er det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene dato risalto inoltre alla necessità di creare un sistema informativo sensibile alle tendenze nuove ed emergenti.
det legges også vekt på behovet for å utvikle et informasjonssystem som kan fange opp nye og kommende trender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 7: tendenze nuove ed emergenti nel consumo di droga e azioni intraprese nei confronti di nuove sostanze stupefacenti
Årsrapport for 2007: narkotikasituasjonen i europa informasjon om ghb økte med 27 % (241 av totalt 1 383 henvendelser) i 2005 sammenlignet med 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grazie. ottima mossa... sui mercati emergenti dello scorso trimestre. bella intuizione sulla russia.
du traff virkelig spikeren på hodet med russland.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo tenere presente che queste pietre... ...il cui commercio è cruciale per l'economia di molte nazioni emergenti.
vi må huske at disse steinene bare utgjør en liten del av den lovlige diamanthandelen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: