Hai cercato la traduzione di impaurita da Italiano a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Norvegese

Informazioni

Italiano

- impaurita?

Norvegese

- ny? redd?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ero impaurita.

Norvegese

jeg var redd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi ero impaurita.

Norvegese

jeg fikk panikk.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ancora impaurita.

Norvegese

-jeg er fortsatt litt redd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lei è sola, impaurita,

Norvegese

er du redd? slutt med det!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

timida e impaurita sei

Norvegese

timid and shy and scared are you

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono rimasta lì, impaurita.

Norvegese

jeg stod der og var redd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' impaurita e sta delirando.

Norvegese

hun er redd og panikkslagen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ero tanto eccitata e impaurita.

Norvegese

jeg var så spent og redd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

poi, impaurita, ho chiamato il 911.

Norvegese

men så fikk jeg panikk og ringte nødtelefon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

solamente sadako era terribilmente impaurita dal mare.

Norvegese

men... sadako var livredd for havet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorrei non essere continuamente impaurita ma lo sono.

Norvegese

jeg skulle ønske at jeg ikke var redd hele tiden, men det er jeg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'aria impaurita non si addice all'occasione.

Norvegese

a se skremt ut er noe annet. skjønner tegningen, hva?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh... anch'io ero impaurita, la mia prima volta.

Norvegese

tja, jeg var veldig redd første gang også.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la prego, solo per un momento sono sicura che è impaurita.

Norvegese

-bare litt? kanskje hun er redd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'ho vista insieme a sua madre. mi sono impaurita.

Norvegese

jeg så deg sammen med din mor og ble grepet av en ubehersket redsel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, quando fumo quella roba, non mi sento impaurita o... stupida.

Norvegese

når jeg røyker de greiene, er jeg verken redd eller dum.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la gente ha maggiormente bisogno dell'arte quando e' affamata e impaurita.

Norvegese

folk trenger kunst når de er sultne og redde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

racconteremo come hai sabotato l'esecuzione di del... ... etiseipisciatoaddosso come una bambina impaurita.

Norvegese

vi skal fortelle hvordan du saboterte dels henrettelse og pisset på deg som en skremt jentunge.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la gente restava in casa. impaurita. voleva che la pae'e'ia tinisse.

Norvegese

folk våget ikke å gå ut, de ville ha slutt på galskapen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,481,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK