Hai cercato la traduzione di indigente da Italiano a Norvegese

cosa vuol dire "indigente"?
hva betyr "ubemidlet"?

essere umano indigente.
nødlidende menneske.

- ora che è un'indigente.
-nå når hun er fattig.

non potevo apparire indigente agli occhi del re.
vi kan ikke se ut som fattiglem når kongen kommer.

deve volermi bene, se non vuole diventare indigente.
det må hun, ellers blir hun ruinert.

beh... adesso che sei ufficialmente indigente... mi sembra proprio il momento giusto.
og nå som du er helt blakk, føles det som riktig anledning.

accecarmi con la ricca vedova al fine di introdurre di soppiatto quella indigente cacciatrice di mariti!
først blende meg med den rike enken, og så smyge inn den lutfattige ektemanns-jegeren!

perché ha rifiutato di usare misericordia e ha perseguitato il misero e l'indigente, per far morire chi è affranto di cuore
fordi han ikke kom i hu å gjøre barmhjertighet, men forfulgte en mann som var fattig og elendig og bedrøvet i hjertet, og vilde drepe ham.

gli empi sfoderano la spada e tendono l'arco per abbattere il misero e l'indigente, per uccidere chi cammina sulla retta via
de ugudelige drar sverdet og spenner sin bue for å felle den elendige og fattige og slå dem ihjel som vandrer opriktig.

opprime il povero e l'indigente, commette rapine, non restituisce il pegno, volge gli occhi agli idoli, compie azioni abominevoli
undertrykker den elendige og fattige, raner og røver, ikke gir pantet tilbake, løfter sine øine til de motbydelige avguder, gjør det som vederstyggelig er,

se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse
og min vrede skal optendes, og jeg skal slå eder ihjel med sverdet, og eders hustruer skal bli enker og eders barn farløse.

poiché voi schiacciate l'indigente e gli estorcete una parte del grano, voi che avete costruito case in pietra squadrata, non le abiterete; vigne deliziose avete piantato, ma non ne berrete il vino
derfor, fordi i treder på den fattige og tar avgift i korn av ham, så skal i ikke få bo i de hus av huggen sten som i selv har bygget, og ikke få drikke vin fra de herlige vingårder som i selv har plantet.

assistenza medica agli indigenti
gratis helsetjeneste