Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la maternità?
alenemors bonus?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna maternità.
ingen foreldre bonus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maternità (ospedali)
fødeklinikker
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
congedo di maternità
mammapermisjon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il reparto maternità.
fødselsavdelingen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ci sei. - "in maternità"?
"har svangerskapspermisjon"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
assistenza infermieristica in maternità
barselsykepleie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
primo, il congedo di maternità.
så, alenemors bonus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- stipendio intero durante la maternità.
- full lønn under barsel. - greit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- anche lei aspettava questa maternità?
- ville du hun skulle bli gravid?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maternità è un istinto molto naturale.
jeg tror det er naturlig å ville bli mor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faremo un mese intero di maternità su e!
vi skal lage en hel fødselsmåned på e!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sì ma signe era in congedo per maternità.
- jo, men hun hadde barselperm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapete, mia moglie non era tagliata per la maternità.
min kone var ikke skapt til å bli mor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai scelto me... ... perchénonfaccioschifo e non sono in maternità.
-grunnen til at du valgte meg var at jeg kledde bikini og ikke hadde svangerskapspermisjon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la durata dei congedi di maternità o parentali non ècontabilizzata.
personer på svangerskapspermisjon eller omsorgspermisjon medregnes ikke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema della messa di oggi è la santità della maternità.
dagens tema er moderskapets hellighet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma purtroppo non credo di poter darle consigli sulla maternità.
jeg er redd for at jeg ikke vet mye om foreldrerollen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho visto una donna in un programma sulla maternità in tv, stamattina.
jeg så en kvinne snakke om selvbestemt abort på tv i morges.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi, l'insegnante che mi sostituirà per la maternità arriverà domani.
også vikarlærer som vil være vikar for meg mens jeg er i permisjon vil komme i morgen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
