Hai cercato la traduzione di penserebbe da Italiano a Norvegese

cosa ne penserebbe?
hvordan ville det føles?

cosa penserebbe di me?
- hva ville hun syntes om meg?

cosa penserebbe tua moglie?
hva ville kona di si?

e' perchè lo penserebbe?
hvorfor sier hun det? det er nok bisniss for alle.

solo uno stolto lo penserebbe.
bare en tosk ville trodd det.

che ne penserebbe il vescovo?
hva kommer biskopen til å si?

tuo padre che penserebbe, eh?
hva ville faren din syntes om det?

dove nessuno penserebbe di cercarlo.
jeg gjemte ormen min der, hvor ingen ville finne på å lete.

e cosa penserebbe se la baciassi?
og hva viiie du tenke hvis jeg kysset deg?

bran penserebbe che e' colpa sua.
bran vil klandre seg selv.

- penserebbe a qualcosa. - hai ragione.
du har rett.

cosa penserebbe la tua ragazza, johnny?
hva ville kjæresten din tro, johnny?

- mi chiedo cosa penserebbe david di--
- tro hva david ville synes om...

gente che normalmente non penserebbe alla religione.
folk vendte seg til meg.

cosa ne penserebbe della sua piccola operazione?
hva ville han synes om din lille operasjon?

chissà george armstrong custer cosa ne penserebbe.
lurer på hvordan george armstrong custer ville forstått det.

alla fine vi disprezzerebbe, penserebbe che siete debole.
de vil mislike deg til slutt og synes du er svak.

non sono sicuro di cosa penserebbe claire a riguardo.
vet ikke hva claire ville synes om det.

e cosa penserebbe se d'improvviso l'abbracciassi?
og hva viiie du si hvis jeg piutseiig ia mine armer rundt deg?

forse ho paura di quello che penserebbe la gente.
er vel bare redd for hva folk ville syns