Hai cercato la traduzione di ponendoli da Italiano a Norvegese

sposta i pixel, opzionalmente ponendoli a capo ai bordi
flytt pikslane, eventuelt med linjebryting

sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action
flytt pikslane, eventuelt med linjebrytingdrawable-action

fino al punto che portavano gli ammalati nelle piazze, ponendoli su lettucci e giacigli, perché, quando pietro passava, anche solo la sua ombra coprisse qualcuno di loro
så de endog bar de syke ut på gatene og la dem på senger og benker, forat endog bare skyggen av peter kunde overskygge nogen av dem når han kom.

farai anche due anelli d'oro al di sotto del bordo, sui due fianchi, ponendoli cioè sui due lati opposti: serviranno per inserire le stanghe destinate a trasportarlo
og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.

il signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene
herren har satt dig til prest i presten jojadas sted, forat det skal være tilsynsmenn i herrens hus over alle som er fra vettet og gir sig av med å profetere, så du kan legge dem i blokk og bånd.