Hai cercato la traduzione di prosciugata da Italiano a Norvegese

prosciugata?
tørket inn?

una vittima letteralmente prosciugata.
- bokstavelig talt sugd tom. hevn?

mi... mi ha completamente prosciugata.
jeg setter pris på det.

- l'ha prosciugata. - cazzo!
hun har sugd ut alt blodet.

la tua fonte si è prosciugata.
kilden din rant tørr, ro.

mio padre disse che era prosciugata.
far sa at den var gått tørr.

la sua vitalità si è totalmente prosciugata.
du er tappet for all livskraft.

dev'essere andata a tutta birra finché si è prosciugata.
hun må ha gått med full gass til hun gikk tørr.

- la mia fonte non si è prosciugata. - non riuscirai a nasconderlo.
ikke rop "dekkoperasjon" når du...

mungere una vacca prosciugata vi fa buttar giù dallo sgabello con un calcio.
melker du et tomt jur, blir du bare sparket av krakken.

sono evaporato come l'acqua, la mia forza si è prosciugata nella polvere...della morte.
jeg er uthelt som vannet, min styrke tørket ut i...dødens støv.

perche' in qualche modo, con la morte di matthew, tutta la tenerezza che trovava in me sembra essersi prosciugata e drenata via.
- fordi nå som matthew er død, har all mykheten han så i meg, tørket bort og fordunstet.

state certi che per quanto la nazione potra' venire prosciugata, sto per concludere degli accordi che manterranno atlantic city bagnata come la sorca di una sirenetta.
vær sikre på at selv om landet kan være tørrlagt, har jeg sørget for arrangementer som vil holde atlantic city like våt som musa til en havfrue.

erodoto dice che un vivente può permanere nell'oltretomba per un'ora prima che la sua forza vitale venga prosciugata, insomma, prima che venga trasformato in pietra.
herodot sier at en levende bare kan være i dødsriket i én time før de tappes for liv, og han eller hun blir til stein.

- atterrato su un lago prosciugato.
- ... en tørr innsjø.