Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reticolato
nett
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reticolato normale
nettnormal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
punto di reticolato
nettpunkt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jarvis, mi serve un reticolato digitale.
jarvis, kan du forme en digital modell?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le città vennero ricostruite sopra quel reticolato.
dekk 6 til 1 6, gå til transportørene 5, 6, 7...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doberman, una torre di guardia e un reticolato.
dobermanner, vakttårn og ståltrådgjerde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dubito si possa scavalcare un reticolato con 3000 volt.
tror neppe man kan klatre over det. det går 3000 volt gjennom det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le quattrocento melagrane sui due reticolati, due file di melagrane per ciascun reticolato
og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søilehodene som var ovenpå søilene,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le melagrane erano novantasei; tutte le melagrane intorno al reticolato ammontavano a cento
og granateplene var seks og nitti, som vendte utad; alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il karma fluido lavora grazie al principio del reticolato quantico. le particelle così irretite si comporteranno indenticamente...
flytende karma virker gjennom prinsippet om kvantesammenfiltring.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi tutte le città di mordan vennero distrutte durante la guerra. rimase solo un ampio reticolato di tunnel sotterranei.
dekk 5 til 1 0, gå til transportørene 1 , 2, 3 og 4.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece melagrane su due file intorno al reticolato per coprire i capitelli sopra le colonne; allo stesso modo fece per il secondo capitello
og han gjorde to rader med granatepler rundt omkring ved det ene av de nettverk som skulde dekke søilehodene på toppen av søilene, og således gjorde han også med det andre søilehode.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece due reticolati per coprire i capitelli che erano sopra le colonne, un reticolato per un capitello e un reticolato per l'altro capitello
på søilehodene som var på toppen av søilene, var det nettverk, flettet arbeid, snorer laget som kjeder - syv på hvert søilehode.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'erano capitelli sopra le colonne, applicati alla sporgenza che era al di là del reticolato; essi contenevano duecento melagrane in fila intorno a ogni capitello
på begge søilene var det søilehoder, også ovenover tett ved den utbukning som var på den andre side av nettverket, og granateplene var to hundre i tallet og hang i rader rundt omkring på det andre søilehode.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appare un po' di qua e un po' di là sui reticolati, in modo caotico.
hun dukker opp på kartet her og der, men det er kaos, i beste fall.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: