Hai cercato la traduzione di ripetutamente da Italiano a Norvegese

ripetutamente.
-du har sagt det, gjentatte ganger.

dice solo questo, ripetutamente.
det er alt han sier, igjen og igjen.

file audio da riprodurre ripetutamente
lydfil som skal spilles flere ganger

"prima di essere pugnalati ripetutamente.
"før de var knivstukket gjentatte ganger.

quando ha finito, la pugnala ripetutamente.
og når han er ferdig stikker han henne, om og om igjen.

al matrimonio la gente ha vomitato ripetutamente.
i bryllupet spydde folk ubehersket.

si', ma hai suonato il clacson ripetutamente.
men du tutet flere ganger.

dixon colpisce ripetutamente balboa, che non reagisce.
dixon angriper balboa.

a meno che non stia ripetutamente urlando "ombrello".
-hvis jeg ikke fortløpende roper "paraply."

jens chiese ripetutamente se poteva investigare sull'incidente.
- jens ville selv etterforske ulykken.

come hai ripetutamente detto, non ha senso soffermarsi sul passato
- men selv når de drar.

fu molestato da suo padre, il quale lo torturava ripetutamente.
han ble mishandlet av faren som også torturerte ham ofte.

aristotele disse: 'siamo quello che facciamo ripetutamente'.
aristoteles sa:

che affondò ripetutamente senza motivo nel corpo della vittima stupita.
den stakk han gjentatte ganger, uten motiv, i det forbausede offeret.

come ha fatto ripetutamente jaime, stando a quanto dice stannis baratheon.
det har jaime også, mange ganger, ifølge stannis baratheon.

poni strategicamente le tue splendide labbra sul mio posteriore... e bacialo ripetutamente!
plassér dine lepper på min bakende og kyss den gang på gang!

essere umiliato ripetutamente da robb stark è una cosa che porta via molto tempo.
det tar tid å bli ydmyket av robb stark igjen og igjen.

durante la campagna elettorale, ha promesso ripetutamente di occuparsi delle infrastrutture essenziali.
i valgkampen lovte du gjentatte ganger å ta tak i kritisk infrastruktur.

che prova che esiste un 67esimo paziente che avevano detto pubblicamente e ripetutamente che non esisteva.
den beviser det er en 67. pasient, som ikke eksisterer.

e' evidente che fin dal mio arrivo sono stato ripetutamente provocato e tormentato dalla guthrie.
alle vet at jeg er blitt trakassert av guthrie-dama.