Hai cercato la traduzione di accorse da Italiano a Olandese

accorse un uomo.
een man kwam aan gerend.

- si', si'. sono accorse subito.
ze kwamen onmiddellijk.

e anche gob si accorse di qualcosa...
en gob zag ook iets.

- ma quando si accorse dell'inganno...
- toen hij zag wat we deden...

- quando se ne accorse, sig. green?
dus wanneer begon het te dagen, mijnheer green?

l'amministrazione non si accorse di nulla?
heeft de administratie niks gemerkt ? - hoezo ?

quando henry se ne accorse, mi chiamo'.
toen henry het ontdekte, belde hij me.

michael si accorse di qualcosa, in mezzo alla terra.
michael zag iets in de aarde.

lui non se ne accorse subito, ma lei iniziò a cambiare.
hij had het zelf eerst niet door. zij was aan het veranderen.

lei ritornò perché si accorse che questa era anche casa sua.
zij kwam terug omdat ze wist dat ze ook hier hoorde.

diane non si accorse che ci stavano pedinando nella zona verde.
diane zag niet dat we gevolgd werden in de groene zone. het was een beginnersfout.

per fortuna qualcuno se ne accorse e chiese u rinvio in commissione.
de vrouwen en de moeders die dat wensen, moeten een moederinkomen krijgen.

cercavo di nasconderla, ma neelix se ne accorse. era così geloso!
neelix had 't meteen door en was heel jaloers.

bernard herrmann, che scrisse la musica, se ne accorse e disse:
bernard herrmann, de componist, begreep dat. hij zei:

appena christopher robin seppe de disastro, accorse su uogo dea sciagura di uffa.
janneman robinson ging meteen naar de plek des onheils.

tua madre magari s'accorse d'essere incinta dopo la luna di miele.
- ik zeg niet dat ze moesten trouwen. je moeder wist zeker pas na de huwelijksreis dat ze zwanger was.

- ho fatto un controllo su steven accorsi.
- achtergrond controle op steven accorsi.