Hai cercato la traduzione di ammettiamolo da Italiano a Olandese

ammettiamolo.
accepteer het nou maar.

ammettiamolo!
kom het onder ogen, jij verdient haar niet.

- ammettiamolo.
-geef nou maar toe.

ammettiamolo pure.
waarschijnlijk wel.

ammettiamolo, bob.
laten we eerlijk zijn, bob.

si'. ammettiamolo.
laten we eerlijk zijn.

ammettiamolo, clark.
laten we eerlijk zijn, clark.

insomma, ammettiamolo:
en het is ook een enorme pijn in de kont.

pero', dai, ammettiamolo.
maar, laten we eerlijk zijn.

voglio dire, ammettiamolo.
geef toe.

beh... ammettiamolo, lavon.
laten we het onder ogen zien, lavon.

- voglio dire, ammettiamolo.
- ik bedoel, laten we eerlijk zijn...

ammettiamolo, abbiamo paura.
we geven toe dat we bang zijn.

ammettiamolo. ci stanno chiamando.
geef toe, iemand roept ons.

- quindi ammettiamolo e basta.
- dus laten we er voor uitkomen en het toegeven.

allora e' licenziata. ammettiamolo.
dan ben je ontslagen.

ammettiamolo, ero un ladro incallito.
het is niet anders. ik was een echte dief.

ammettiamolo, lei convive con... questo.
en laten we eerlijk zijn... ze leeft samen met dit. dit.

- ammettiamolo. non dovrei essere qui.
laten we eerlijk zijn, ik hoor hier niet te zijn.

non sono un tipo attaccabrighe. ma ammettiamolo.
ik ben niet het proceszieke type maar laten we eerlijk zijn.