Hai cercato la traduzione di autolesionismo da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

autolesionismo

Olandese

automutilatie

Ultimo aggiornamento 2015-04-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

autolesionismo.

Olandese

zelfverminking.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

autolesionismo?

Olandese

zelfverwonding?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- l'autolesionismo?

Olandese

verveling tegen te gaan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

autolesionismo ungueale

Olandese

nagelpulken

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

come? autolesionismo, pare.

Olandese

zo te zien zelf gedaan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

suicidio/autolesionismo (smq)

Olandese

zelfmoord/automutilatie (smq)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

autolesionismo cutaneo compulsivo

Olandese

compulsief skin-picking

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ah, autolesionismo roba da pazzi.

Olandese

dat is zoiets dat gekke mensen zichzelf aandoen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ora è passato all'autolesionismo.

Olandese

nu pijnigt hij zichzelf.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

depressione e suicidio/autolesionismo (smq)

Olandese

depressie en zelfmoord/automutilatie (smq)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non escluderei la possibilità dell'autolesionismo.

Olandese

de kans bestaat dat hij zichzelf verminkt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

arrivando anche ad autolesionismo o suicidio.

Olandese

tot het punt van zelfkwetsing of zelfs zelfmoord.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non hai avuto pensieri di autolesionismo, vero?

Olandese

wil je jezelf kwetsen? - ja, ik wil mezelf kwetsen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

temo che prendiamo l'autolesionismo molto seriamente.

Olandese

dat zal wel een tijdje zijn.. ik ben bang dat we zelfverwonding heel serieus nemen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

autolesionismo. e assumevi farmaci contro la depressione.

Olandese

en je hebt medicijnen tegen een depressie gehad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

depressione (esclusi suicidio e autolesionismo) (smq)

Olandese

depressie (excl. zelfmoord en automutilatie) (smq)

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

siamo ai limiti dell' autolesionismo politico del parlamento.

Olandese

ik zou bijna zeggen dat we als parlement onze eigen politieke rechten daardoor saboteren.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

alcune persone trasformano la rabbia in depressione, autolesionismo, suicidio...

Olandese

sommige mensen raken in een depressie, doen aan zelfverminking, plegen zelfmoord.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mezzi per impedire, o almeno mitigare, le conseguenze di questo autolesionismo.

Olandese

de eeg was niet machteloos om de ergste van deze zelf toegebrachte schade te voorkomen of althans te wijzigen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,742,746,611 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK